Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministere de la Defense nationale recueille des avis sur un projet de modification des decrets reglementant le domaine de la defense nationale et militaire le commandement de l'armee civile et de l'autodefense lors de l'organisation des autorites locales a 2 niveaux. Photo : Tran Vuong
Le ministere de la Defense nationale recueille des avis sur un projet de modification des decrets reglementant le domaine de la defense nationale et militaire le commandement de l'armee civile et de l'autodefense lors de l'organisation des autorites locales a 2 niveaux. Photo : Tran Vuong

La revision des reglementations sur la determination des pouvoirs des commandants de l'armee et des milices d'autodefense

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 22/05/2025 10:13 (GMT+7)

Le ministere de la Defense nationale recueille des avis sur le projet de decret modifiant et completant la determination des pouvoirs dans les domaines de la defense nationale et militaire du commandement de l'armee et de l'autodefense civile.

La base du plan n° 40/KH-BCD du 19 avril 2025 du Comite directeur central sur l'organisation des unites administratives a tous les niveaux et l'elaboration d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux concernant la repartition des ministeres et des agences de l'Etat charges de promulguer conformement a leur competence ou de proposer au niveau competent de modifier de completer ou de promulguer de nouveaux documents juridiques reglementaires relatifs a la fin des activites du gouvernement local au niveau du district et de l'organisation du gouvernement local

Actuellement le projet de decret recueille l'avis des organisations et des particuliers afin de continuer a le corriger et a l'ameliorer. Le projet de decret comprend 11 articles.

L'objectif de l'elaboration du projet de decret est de mettre en œuvre efficacement les politiques et les points de vue du Parti sur les taches de continuer a organiser et a rationaliser l'organisation de l'appareil du systeme politique en 2025 ;

Quy inh Cac bien phap thi hanh luat sua oi, bo Sung mot so dieu cua 11 luat ve quan su, quoc phong nam 2025. Dieu chinh mot so chuc nang cap huyen ua len thuoc tham quyen cap tinh, mot so noi dung ua ve thuoc tham quyen cap xa, nham phan inh ro chuc nang giua cac cap chinh quyen ia pHng linh vuc ve cong tac quoc phong, quan su, ia phuong, nang cao chat luong tong hop, kha nang san sang chien au cua quan on nhan dan v-d dan tu ve in nhan dan v aan quan tu ve in nhan dan v aan quan tu Ve on nhan dan v-dan Tu Ve on nhan dan v aan quan tu Ve Les departements et salles militaires Vuc QuoC repondent aux exigences de la tache dans la nouvelle situation.

En termes de portee et d'ajustement ce decret modifie et ajoute un certain nombre d'articles sur le travail de la defense au niveau central et local ; combine la defense avec l'economie et la societe et la defense avec l'economie et la societe avec la defense ; defendre les armees regionales et les zones de defense guider la mise en œuvre de la loi sur la defense ; organiser la construction de forces et de regimes politiques pour les troupes d'autodefense ; eduquer la defense et la securite ; reglementer les procedures

Le texte original est disponible ici

Même catégorie