Utiliser la Constitution pour affirmer la position et le role irremplaçables du Syndicat vietnamien

Il s'agit d'un contenu important stipule dans le projet de resolution de l'Assemblee nationale modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013 afin d'affirmer clairement la position et le role irremplaçables du Syndicat vietnamien.

Dans l'apres-midi du 13 juin l'Assemblee nationale a ecoute le rapport explicatif reçu l'avis du peuple et les opinions discutees au groupe et dans la salle (premiere fois) des deputes de l'Assemblee nationale et a corrige le projet de resolution de l'Assemblee nationale modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013.

Dans son rapport explicatif le president de la Commission juridique et judiciaire Hoang Thanh Tung a declare que le projet de resolution avait ete largement publie pour recueillir l'avis du peuple des secteurs et des niveaux.

En consequence la grande majorite des avis (99 75 %) ont approuve la necessite de modifier et de completer certains articles de la Constitution de 2013 ; ont approuve la portee de la modification et de la complementation et le contenu fondamental du projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013 tels que mentionnes dans le rapport de la Commission sur le projet de modification et de complementation de certains articles de la Constitution de 2013.

Il y a egalement des avis demandant l'examen et la modification de certaines autres clauses de la Constitution ; il est propose de continuer a corriger la technique constitutionnelle dans certaines clauses specifiques afin d'assurer la stabilite et la durabilite de la Constitution.

Concernant le Front de la patrie du Vietnam le Syndicat vietnamien et d'autres organisations socio-politiques (articles 9 10 et 84 de la Constitution de 2013) la plupart des opinions sont favorables a la modification et a l'ajout des articles 9 10 et 1 de la Constitution de 2013 afin de legitimer rapidement la politique du Parti concernant l'organisation et la rationalisation de l'appareil du Front de la patrie du Vietnam et des organisations socio-politiques conformement a la situation actuelle du pays.

Les articles 9 et 10 proposent d'envisager d'ajouter l'expression « dirigee par le Parti communiste vietnamien » ; de remplacer « dependante » du Front par « membre » ou « membre central » du Front ou de ne pas necessairement ajouter l'expression « dependante » ; de supprimer l'expression « regles du Front de la Patrie du Vietnam » « statuts de chaque organisation »...

A l'article 10 un avis a propose de stipuler que le syndicat vietnamien est 'le seul representant des travailleurs dans les relations de travail au niveau national et dans les relations internationales syndicales' ; un autre avis a propose de ne confier cette tache qu'a l'organe central du syndicat vietnamien.

Certains avis proposent de supprimer l'expression 'appartenant au Front de la patrie vietnamienne' car elle coïncide avec le contenu de la modification et de l'ajout a l'article 9. Au paragraphe 1 de l'article 84 certains avis proposent de conserver le droit de soumettre des projets de lois de decrets des organes centraux des organisations membres du Front conformement a la Constitution en vigueur.

Sur la base de la recherche et de l'examen attentif des commentaires du peuple et des deputes de l'Assemblee nationale la Commission a convenu d'accepter et de corriger dans la direction suivante :

Continuer a affirmer que les organisations politiques et sociales relevant du Front de la patrie vietnamienne sont dirigees par le Parti communiste vietnamien (article 1 paragraphe 9) conformement a la politique et a l'orientation du Comite central du Parti du Bureau politique et du Secretariat ;

Remplacer l'expression « sous la presidence du Front de la patrie vietnamienne » au paragraphe 2 de l'article 9 par l'expression « presidente du Front de la patrie vietnamienne » ;

Suppression de l'expression 'regles du Front de la patrie vietnamienne reglements de chaque organisation' au paragraphe 3 de l'article 9.

L'article 10 est adopte et corrige dans le sens de la suppression de l'expression 'appartenir au Front de la patrie vietnamienne' afin d'eviter la confusion avec les dispositions du paragraphe 2 de l'article 9 afin d'assurer l'integrite et l'adequation de la Constitution ; la disposition 'Le syndicat vietnamien est le seul representant des travailleurs dans les relations de travail au niveau national et dans les relations internationales sur le travail' afin d'affirmer clairement la position et le role irremplaçables du syndicat vietnamien.

Le paragraphe 1 de l'article 84 est egalement pris en compte et corrige conformement a la reglementation selon laquelle les organes centraux des organisations politiques et sociales ont le droit de soumettre des projets de loi devant l'Assemblee nationale et de soumettre des projets de lois devant le Comite permanent de l'Assemblee nationale ; tandis que les autres organisations membres du Front exerceront ce droit par l'intermediaire du Comite central du Front de la patrie du Vietnam.

Le texte original est disponible ici