La ville de Ho Chi Minh-Ville et le comite provincial du parti de Dong Nai organisent une conference pour discuter de la connexion des infrastructures de transport

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Tran Luu Quang a dirige la delegation de travail avec les principaux dirigeants de Ho Chi Minh-Ville pour travailler avec le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Dong Nai ; M. Vu Hong Van - secretaire du Comite provincial du Parti de Dong Nai et les principaux dirigeants du Comite provincial du Parti de Dong Nai ont egalement preside la conference.

S'exprimant lors de la conference le secretaire du Comite provincial du Parti de Dong Nai Vu Hong Van a declare : Le Comite du Parti le gouvernement et le peuple de la province de Dong Nai souhaitent que Ho Chi Minh-Ville diffuse l'experience afin que Dong Nai puisse l'approfondir et l'appliquer au developpement de la province dans les temps a venir. La province de Dong Nai considere que c'est le moment 'or' pour creer un tournant dans les infrastructures former un espace de developpement interconnecte.

La province de Dong Nai a fait rapport et propose a Ho Chi Minh-Ville 2 contenus cles notamment : unifier les taches de chaque localite dans la mise en œuvre de chaque projet specifique accelerer l'avancement des projets qui ont ete planifies et unifier la politique d'investissement en veillant a ce qu'ils soient acheves dans les delais et exploites le plus tot possible en particulier les projets de connexion de l'aeroport de Long Thanh.

Etudier et completer de nouveaux projets de connexion adaptes a la situation reelle des 2 localites apres l'organisation des unites administratives repondre aux exigences du developpement regional dans la nouvelle phase assurer la flexibilite pratique et avoir une vision a long terme optimiser l'avantage de l'aeroport de Long Thanh et façonner un espace economique interconnecte et durable...

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Tran Luu Quang a estime qu'actuellement Ho Chi Minh-Ville et Dong Nai sont des voisins tres proches et proches. Apres la fusion Ho Chi Minh-Ville et la province de Dong Nai ont toutes deux une plus grande taille un plus grand potentiel et des avantages mais cela signifie aussi une responsabilite plus lourde.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Tran Luu Quang estime que Ho Chi Minh-Ville et Dong Nai ont beaucoup a partager et a cooperer pour le developpement commun des deux localites. La conference d'aujourd'hui n'est pas seulement une connexion de transport mais plus important encore une connexion de sentiments et de desirs des deux localites souhaitant que les deux localites se developpent ensemble surmontant les obstacles precedents.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Tran Luu Quang a propose que les deux localites deviennent d'abord des amis proches et veritables membres de la famille l'un de l'autre. Ensuite elles deviendront des partenaires strategiques. Aujourd'hui les deux localites doivent partager des plans specifiques sur ce qu'elles doivent faire en particulier les principaux obstacles et les orientations pour les resoudre ensemble. Parmi ceux-ci il faut preter attention au travail de liberation des terrains a la mise en œuvre des projets de transport en particulier

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Tran Luu Quang a propose lors de la conference d'echanger de maniere substantielle de parler directement de la question des previsions des problemes afin que les deux parties puissent partager et cooperer.

Dans cet esprit je crois que la conference sera tres reussie ouvrant une cooperation entre les deux localites tres substantielle et tres efficace' - a oriente le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Tran Luu Quang.

Le texte original est disponible ici