Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La duree du contrat est-elle consideree comme la duree du titre professionnel ou non est une question qui interesse de nombreux enseignants. Photo : Hai Nguyen
La duree du contrat est-elle consideree comme la duree du titre professionnel ou non est une question qui interesse de nombreux enseignants. Photo : Hai Nguyen

Specification professionnelle pour les enseignants contractuels

VÂN TRANG (báo lao động) 04/05/2025 16:34 (GMT+7)

Le ministere de l'Education et de la Formation a repondu a la question de savoir si la duree du contrat est consideree comme la duree de conservation du titre professionnel des enseignants.

Le titre de profession d'enseignant est un nom qui reflete le niveau les competences professionnelles et la competence des enseignants qui sont fonctionnaires dans les etablissements d'enseignement. Au cours de la periode ecoulee les questions relatives au temps aux conditions de nomination au titre de profession ont toujours interesse de nombreux enseignants.

Parmi celles-ci il y a la question de M. D.T (Quang Binh). M. T est diplome de l'Universite pedagogique il a 10 ans d'enseignement direct dont d'août 2012 a mai 2015 il a ete enseignant contractuel professionnel et a paye l'assurance sociale dans une ecole secondaire. En août 2015 il a passe l'examen de fonctionnaire et a ete classe comme enseignant du college de deuxieme classe avec un salaire de 2 4 %.

M. T a demande si le temps qu'il a passe en tant qu'enseignant contractuel etait considere comme une periode equivalente au titre d'enseignant du college de categorie II pour un nouveau classement II?

Sur cette question le ministere de l'Education et de la Formation a repondu sur le portail d'information electronique du gouvernement comme suit :

La nomination du titre professionnel d'enseignant du college de categorie II (code V.07.04.31) est effectuee conformement aux dispositions du point b du paragraphe 1 de l'article 7 de la circulaire n° 03/2021/TT-BGDDT qui a ete modifiee et completee au paragraphe 8 de l'article 3 de la circulaire n° 08/2024/TT-BGDDT.

En consequence la nomination au titre professionnel d'enseignant du college de categorie II (code V.07.04.31) est accordee aux enseignants du college de categorie II (code V.07.04.11) ayant une duree totale de conservation du titre professionnel d'enseignant du college de categorie III (code V.07.04.12) et de categorie II (code V.07.04.11) ou une duree equivalente et suffisante de 9 (deux) ans ou plus (sans compter la periode de stage).

En outre conformement aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 13 de la circulaire n° 13/2024/TT-BGDDT la duree determinee est equivalente a la duree de conservation du titre professionnel d'enseignant du college de categorie III (code V.07.04.12) y compris :

a) Periode de conservation du titre professionnel d'enseignant du secondaire de niveau III (code V.07.04.32) ;

b) Periode ou l'enseignant a occupe le titre professionnel d'enseignant du secondaire de niveau III (code V.07.04.12) ;

c) Periode d'anciennete des enseignants en tant qu'enseignants du secondaire (code 15a.202) ;

d) Les autres heures determinees par l'autorite competente sont equivalentes aux grades et aux postes specifies aux points a a b et c de ce paragraphe lorsque les enseignants sont transferes au titre professionnel d'enseignant du secondaire ;

d) Duree de travail conformement aux dispositions de la loi avec cotisation obligatoire d'assurance sociale conformement aux dispositions du gouvernement au point d du paragraphe 1 de l'article 32 du decret n° 115/2020/ND-CP modifie et complete au paragraphe 16 de l'article 1 du decret n° 85/2023/ND-CP'.

Parallelement selon le paragraphe 2 de l'article 10 de la circulaire n° 03/2021/TT-BGDDT qui a ete modifie et complete au paragraphe 10 de l'article 3 de la circulaire n° 08/2023/TT-BGDDT la duree pendant laquelle les enseignants conservent le titre professionnel d'enseignant du college de categorie II (code n° V.07.04.11) ou conservent le grade d'enseignant principal du college (code n° 15a.201) est identifiee comme equivalente a la duree pendant laquelle ils

Le ministere de l'Education et de la Formation demande a M. T sur la base des reglementations susmentionnees de fournir des preuves de la duree de conservation du titre (si les conditions sont remplies conformement a la reglementation) de faire rapport au directeur de l'ecole afin de faire rapport et de proposer aux autorites competentes de la localite de proceder a la nomination et au changement de titre professionnel pour lui.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie