Les informations sur la circulation au service des funerailles de l'ancien president de la Republique Tran Duc Luong

Afin d'assurer la securite et la sûrete et la circulation fluide au service de la ceremonie de deuil national le camarade Tran Duc Luong - Ancien membre du Bureau politique ancien president de la Republique socialiste du Vietnam ; la police de la ville de Hanoï annonce la deviation de la circulation et l'organisation de la direction des vehicules dans les zones interdites et limitees comme suit :

Ces routes sont temporairement interdites

De 06h00 le 24 mai 2025 a 08h30 le 25 mai 2025 interdiction totale des vehicules (a l'exception des vehicules portant des panneaux de securite et des vehicules servant a la ceremonie de deuil national) sur les routes :

Tang Bat Ho Pham Dinh Ho Nguyen Cong Tru (section de Tran Thanh Tong a Lo Duc) Yec xanh Tran Thanh Tong Nguyen Huy Tu Le Quy Don (section de Nguyen Cao a Yec xanh) Nguyen Cao (section de Lo Duc a Le Quy Don) Han Thuyen Hang Chuoi (section de Han Thuyen a Nguyen Cong Tru).

Les routes en situation limitee

De 06h00 le 24 mai 2025 a 09h00 le 25 mai 2025 il est interdit aux voitures transportant des marchandises d'un volume de marchandises transportees de 500 kg ou plus aux voitures transportant des passagers de 25 places ou plus (a l'exception des bus des camions de collecte des dechets des camions de reparation d'incidents des vehicules equipes de panneaux de signalisation et des vehicules servant les funerailles nationales) sur certaines routes :

Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Hai Ba Trung, Le Thanh Tong, Lo Duc, Nguyen Cong Tru (de Lo Duc a Hue Street), Tran Khanh du, Nguyen Khoai Dike, 401, Ngo Thi Nham, Le Thanh Tong.

De 06h30 a 10h30 le 25 mai 2025 la limitation et l'interdiction temporaire des types de vehicules sur la route Le Thanh Tong dans les zones de la place de la Revolution d'Août a Trang Tien a Hang Khay a Trang Thi a Dien Bien Phu (section du carrefour de Nam a Nguyen Tri Phuong - Dien Bien Phu) Tran Phu

Pour les autres routes et vehicules respectez les reglementations sur l'exploitation des vehicules dans la ville de Hanoï.

Afin d'assurer la securite et l'ordre et l'ordre et la securite routiere au service de la ceremonie de deuil national la police de Hanoï demande aux proprietaires de vehicules et aux conducteurs de vehicules lorsqu'ils participent a la circulation de se conformer volontairement a la loi sur l'ordre et la securite routiere et de guider de reguler et de dilater les vehicules par les forces fonctionnelles.

Il est demande aux agences organisations et a la population des localites de participer a la ceremonie de deuil et de commemoration du camarade Tran Duc Luong - ancien membre du Bureau politique ancien president de la Republique socialiste du Vietnam de circuler avec des vehicules personnels de garer des voitures et des motos dans les lieux d'exploitation des points de stationnement sur les rues Ly Thuong Kiet Hai Ba Trung Tran Quang Khai et Tran Khanh Du et les points de stationnement hors zone limitee et temporairement interdite.

Pendant la periode de la ceremonie de deuil national la police de la ville de Hanoï a annonce la deviation et l'organisation d'itineraires pour les vehicules en zone limitee et a temporairement interdit la circulation sur la route comme suit :

Les vehicules en situation limitee sont temporairement interdits de la route nationale 5 vers les provinces du Sud via le pont Thanh Tri le peripherique 3 sureleve l'autoroute Hanoï - Ninh Binh ; les vehicules de la route nationale 5 vers les provinces du Nord traversant le pont Dong Tru sont autorises a traverser la route nationale 2 la route nationale 3 ou l'autoroute Hanoï - Thai Nguyen vers les provinces et vice versa.

De 06h30 a 10h30 le 25 mai 2025 les vehicules des provinces du Sud vers les provinces du Nord jusqu'a Phap Van via la rocade 3 surelevee se deplaceront via le pont Thang Long le pont Thanh Tri vers les provinces et vice versa.

Les vehicules doivent ajuster de maniere proactive les itineraires et limiter l'acces aux rues Vo Chi Cong pont Nhat Tan pont Vo Nguyen Giap zone du complexe aeronautique international de Noi Bai.

La police de Hanoï a egalement demande aux unites de gestion des transports publics d'ajuster les itineraires des lignes de bus et aux usagers de la route de limiter les activites sur la route conformement au contenu de l'avis.

La police de la ville de Hanoï annonce pour que les organisations et individus concernes connaissent mettent en œuvre et aident les forces de police a mener a bien leurs taches.

Le texte original est disponible ici