Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Departement des douanes a enregistre une augmentation du budget des importations et des exportations de 12 1 %. Photo : Departement des douanes
Le Departement des douanes a enregistre une augmentation du budget des importations et des exportations de 12 1 %. Photo : Departement des douanes

Les recettes budgetaires provenant des importations et des exportations ont augmente de 12 1 % au cours des 4 premiers mois de l'annee

LỤC GIANG (báo lao động) 07/05/2025 16:20 (GMT+7)

Les recettes budgetaires provenant des activites d'import-export au cours des 4 premiers mois de 2025 ont atteint plus de 142 000 milliards de VND soit une augmentation de 12 1 % par rapport a la meme periode de l'annee precedente.

La valeur totale des importations et des exportations a fortement augmente

En avril 2025 la valeur totale des importations et des exportations de marchandises du Vietnam a atteint 74 31 milliards de dollars US soit une baisse de 1 4 % (soit une baisse de 1 06 milliard de dollars US) par rapport au mois precedent. Parmi celles-ci la valeur des exportations a atteint 37 44 milliards de dollars US soit une baisse de 2 7 % soit une baisse de 1 06 milliard de dollars US ; la valeur des importations a atteint 36 87 milliards de dollars US soit une augmentation par rapport au mois precedent. La balance commerciale des marchandises a un excedent

Sur les 4 premiers mois de 2025 la valeur totale des importations et des exportations de marchandises a atteint 276 9 milliards de dollars US soit une augmentation de 15 % (en hausse de 37 51 milliards de dollars US) par rapport a la meme periode en 2024. Parmi ceux-ci la valeur des exportations a atteint 140 34 milliards de dollars US soit une augmentation de 13 % (en hausse de 16 12 milliards de dollars US) ; la valeur des importations a atteint 136 55 milliards de dollars US soit une augmentation de 18 6 % (en hausse de 21 39

Les recettes budgetaires provenant des importations et des exportations ont augmente de plus de 12 %.

En ce qui concerne les recettes du budget de l'Etat (NSNN) en avril 2025 les recettes provenant des activites d'import-export ont atteint 37 732 milliards de VND en baisse de 0 % par rapport au mois precedent. Sur les 4 premiers mois de l'annee les recettes ont atteint 142 122 milliards de VND soit 34 88% des previsions assignees soit une augmentation de 12 1 % par rapport a la meme periode en 2024.

Les activites de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale continuent d'etre renforcees. En avril 2025 l'ensemble du secteur des douanes a decouvert arrete et traite 1 303 cas de violations la valeur des marchandises endommagees est estimee a 1 867 milliards de VND et les recettes du budget de l'Etat ont ete de 65 86 milliards de VND. Le nombre d'affaires a diminue de 73 affaires (en baisse de 5 2 %) par rapport a la meme periode de l'annee precedente ; le

Sur l'ensemble des 4 premiers mois de l'annee (15 decembre 2024 - 14 avril 2025) le secteur des douanes a decouvert arrete et traite 5 206 cas de violations la valeur des marchandises en infraction est d'environ 10 331 milliards de VND et les recettes du budget de l'Etat sont d'environ 347 16 milliards de VND. Le nombre d'affaires poursuivies est de 0 le nombre de cas transferes poursuivis est de 34 affaires.

Selon le Departement des douanes les violations de la contrebande et de la fraude commerciale evoluent de maniere complexe en particulier sur la ligne maritime (representant 52 8 % du nombre total d'affaires). Les marchandises se concentrent sur les ports importants tels que Dinh Vu Nam Hai Dinh Vu Tan Vu VIP Green Cat Lai ICD Phuoc Long Hiep Phuoc Vict

Avec des actes principalement la denonciation erronee de noms de marchandises de type de qualite de valeur de codes d'origine. En outre les activites de transport illegal de drogue de devises et d'or a travers la frontiere augmentent sur les lignes aeriennes avec des methodes de plus en plus sophistiquees profitant du commerce electronique du courrier express et de la reception de marchandises. Sur les routes la situation d'achat et de vente de petards d'explosifs de diametre blanc se poursuit dans la zone frontal

La saisie de plus de 1 7 tonne de drogue en 4 mois

En avril 2025 (16.3 – 15.4.2025) le secteur des douanes a preside en coordination avec la police et les gardes-frontieres a decouvert et arrete 16 affaires avec 27 suspects. Les preuves materielles saisies comprennent 1 517 kg de drogue de toutes sortes : 33 kg de cannabis 3 7 kg d'heroïne 2 6 kg de cocaïne 1 407 kg de ketamine 72 4 kg de methamphetamine synthetique (MTTH) et 1 599 comprimes de MTTH en comprimes.

Au cours des 4 premiers mois de 2025 (16.12.2024 – 15.4.2025) l'ensemble du secteur a decouvert et arrete 64 affaires avec 74 suspects. Les preuves materielles saisies comprennent 1 719 kg de drogue de toutes sortes : 401,7 grammes de drogue : 66,8 kg de cannabis 14,8 kg d'heroïne 1 4 kg de cocaïne 1 420 kg de ketamine 214 kg de MTTH 1 599 mg de MTTH en comprimes 2 005 kg d'autres drogues et 60 000 autres drogues en comprim

Le texte original est disponible ici

Même catégorie