Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh le general Phan Van Giang et les dirigeants et delegues ont coupe le ruban pour inaugurer le nouveau pont de Phong Chau. Photo : Duc Hoang.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh le general Phan Van Giang et les dirigeants et delegues ont coupe le ruban pour inaugurer le nouveau pont de Phong Chau. Photo : Duc Hoang.

Le Premier ministre coupe le ruban pour inaugurer le nouveau pont de Phong Chau

TÔ CÔNG (báo lao động) 29/09/2025 10:20 (GMT+7)

Le matin du 28 septembre le Premier ministre Pham Minh Chinh a assiste et coupe la glace pour inaugurer le nouveau pont de Phong Chau - route nationale 32C province de Phu Tho.

Le nouveau pont de Phong Chau a une longueur d'environ 652 88 m. Le point de depart du Km0+00 (environ Km21+50,0/route nationale 32C en evitant l'ancienne ville de Viet Tri) est situe dans la commune de Phung Nguyen province de Phu Tho ; le point de fin du Km0+652 88 (environ Km18+551 88/route nationale 32C) est situe dans la commune de Van Xuan province de Phu Tho.

Parmi celles-ci la longueur du pont de Phong Chau est d'environ 383 3 m (jusqu'a l'extremite du trou) ; la section de route des deux extremites du pont reliant la route actuelle a la route actuelle est d'environ 113 8 m ; la commune de Van Xuan environ 155 78 m.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh du Le khanh thanh cong trinh cau Phong Chau moi tai Phu Tho sang 28.9. Anh: Tung Vy.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assiste a la ceremonie d'inauguration du nouveau pont de Phong Chau a Phu Tho le matin du 28 septembre. Photo: Tung Vy.
Khu vuc to chuc le khanh thanh tai dau cau phia xa Phung Nguyen, tinh Phu Tho. Anh: To Cong.
Zone d'organisation de la ceremonie d'inauguration au debut du pont dans la commune de Phung Nguyen province de Phu Tho. Photo : To Cong.

Tout au long du processus de construction du projet l'entrepreneur designe comme la societe generale de construction Truong Son a exprime le plus haut sens des responsabilites en elaborant un plan et un plan de construction de maniere scientifique et detaillee ; en mobilisant suffisamment de personnel de ressources financieres et d'equipements et de machines modernes pour se concentrer sur la mise en œuvre de l'organisation de la construction de '3 ca' et '4 kip'.

En consequence le projet d'investissement pour la construction du nouveau pont de Phong Chau - route nationale 32C province de Phu Tho construit conformement a l'ordre de construction d'urgence a ete acheve en 9 mois soit 3 mois de moins que le contrat.

Dai tuong Phan Van Giang - Uy vien Bo Chinh tri, Bo truong Bo Quoc phong den tham du le khanh thanh. Anh: To Cong.
Le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique ministre de la Defense nationale - assiste a la ceremonie d'inauguration. Photo : To Cong.

Il est prevu que le projet soit acheve avec un coût total d'environ 433 896 milliards de VND soit un excedent de pres de 198 6 milliards de VND par rapport au niveau d'investissement total soit un excedent de plus de 363 1 milliards de VND par rapport a la decision de credit du Premier ministre (800 milliards de VND).

La partie du capital restant apres la construction est actuellement proposee par le ministere de la Construction pour etre utilisee pour investir dans la modernisation et l'elargissement de la route reliant le nouveau pont de Phong Chau a la route interregionale d'une longueur d'environ 5 km selon la norme routiere de niveau III avec un investissement total prevu d'environ 150 milliards de VND et une duree de mise en œuvre de 2025 a 2027.

Du kien, du an hoan thanh voi tong chi phi khoang 438,796 ti dong, du gan 196,6 ti dong so voi tong muc dau tu, du hon 361,2 ti dong so voi Quyet dinh giao von cua Thu tuong Chinh phu (800 ti dong).  Phan von du sau thi cong nay dang duoc Bo Xay dung de xuat su dung de dau tu nang cap, mo rong tuyen duong ket noi cau Phong Chau moi voi duong lien vung, chieu dai khoang 5km, tieu chuan duong cap III, du kien tong muc dau tu khoang 150 ti dong, thoi gian thuc hien tu 2025 - 2027.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh le general Phan Van Giang et les dirigeants et delegues effectuent le rituel de fixation de la plaque d'immatriculation du pont de Phong Chau. Photo : Duc Hoang.

Egalement dans la matinee du 28 septembre de nombreux habitants de la province de Phu Tho sont venus assister a l'inauguration. Tout le monde etait ravi que le projet de transport important ait ete ouvert a la circulation apres de nombreux mois d'attente depuis l'effondrement de l'ancien pont le 9 septembre 2024.

Dong dao ba con nhan dan da tap trung tai khu vuc to chuc le khanh thanh. Anh: To Cong.
De nombreux habitants se sont rassembles dans la zone d'organisation de la ceremonie d'inauguration. Photo : To Cong.

M. Tran Van Hieu - un habitant de la commune de Xuan Lung province de Phu Tho (commune de Xuan Huy ancienne province de Lam Thao) - s'est rejoui : 'Nous attendons avec impatience chaque jour que le pont de Phong Chau soit ouvert a la circulation. Des la nuit d'hier jusqu'a l'inauguration du matin d'aujourd'hui les habitants ont comme ouvert un festival aucun ouvrage n'a jamais interesse autant les gens'.

Toan canh cau Phong Chau moi. Anh: To Cong.
Vue panoramique du pont de Phong Chau. Photo: au cong.

Le projet investi a traite a temps l'incident de l'effondrement de l'ancien pont de Phong Chau sur la route nationale 32C en assurant l'urgence en resolvant rapidement les ruptures de la circulation et en resolvant les consequences des tempetes et des inondations ; connecter rapidement le reseau de transport de la region en creant des conditions favorables a la circulation des habitants sur les deux rives de la riviere ; soutenir le developpement socio-economique en assurant la defense et la securite dans la region.

Lisez la version originale ici

Même catégorie