Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Lettre officielle du Premier ministre demandant de se concentrer sur le contrôle des infractions liées aux taux d'alcoolémie pendant le Nouvel An 2026. Sur la photo la police de la circulation de Hanoï contrôle les taux d'alcoolémie dans la soirée du 31 décembre. Photo : Phạm Đông
Lettre officielle du Premier ministre demandant de se concentrer sur le contrôle des infractions liées aux taux d'alcoolémie pendant le Nouvel An 2026. Sur la photo la police de la circulation de Hanoï contrôle les taux d'alcoolémie dans la soirée du 31 décembre. Photo : Phạm Đông

Le Premier ministre ordonne de se concentrer sur le contrôle des infractions au taux d'alcoolémie pendant le Têt

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 01/01/2026 15:19 (GMT+7)

Le Premier ministre a demandé au secteur de la police de se concentrer sur le contrôle des infractions au taux d'alcoolémie à la vitesse et aux conditions de sécurité des véhicules et des conducteurs pendant le Têt.

Le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà a signé et publié la lettre officielle n° 248/CĐ-TTg du Premier ministre sur la garantie de l'ordre et de la sécurité routière pendant le Nouvel An 2026.

La lettre officielle indique que pour répondre aux besoins de déplacement de la population maintenir des activités de transport fluides assurer l'ordre et la sécurité de la circulation (TTATGT) et minimiser les accidents de la circulation et les embouteillages pendant le Nouvel An 2026 le Premier ministre a demandé :

Les ministères et agences en fonction des fonctions et des tâches assignées renforcent les moyens de transport pour répondre aux besoins de déplacement de la population en particulier le transport public de passagers afin de connecter et d'aider les passagers à se déplacer facilement dans les gares ferroviaires les aéroports les gares routières et les gares ferroviaires.

Remédier et limiter les phénomènes de pression sur les prix et profiter de l'augmentation des prix non conformes à la réglementation afin de bien répondre aux besoins de déplacement de la population et de prévenir les accidents de la circulation pendant le Têt.

Le secteur de la santé et les localités garantissent les forces les moyens et les fournitures médicales la capacité de secours médical en particulier sur les routes clés et les zones à forte circulation afin de minimiser les pertes humaines dues aux accidents de la route.

Le secteur de la police renforce ses forces et ses véhicules pour patrouiller contrôler et traiter sévèrement les violations de la TTATGT ; se concentrer sur le contrôle des violations du taux d'alcoolémie de la vitesse de la charge et des conditions de sécurité des véhicules et des conducteurs ; faire attention à la patrouille et au contrôle afin d'assurer la TTATGT à la fois sur les nouvelles routes mises en service.

Le secteur de la construction a ordonné aux départements de la construction provinciaux et municipaux de coopérer avec les forces fonctionnelles du secteur de la police et les autorités locales pour maintenir et contrôler les activités de transport en particulier les autocars contractuels et les autocars de lignes régulières.

Ordonner aux unités commerciales de transport et aux gares routières de résolument ne pas introduire de véhicules qui ne garantissent pas les conditions de sécurité dans le commerce du transport de se concentrer sur la prévention des accidents de la circulation dès l'arrivée au port et de assumer la responsabilité si les opérations de transport sont complexes ou si des accidents de la circulation sont causés par les activités de transport.

Promouvoir le travail d'information et de propagande en mettant l'accent sur le renforcement du temps et du contenu de la propagande sur la sécurité routière.

Promouvoir avec persévérance la sensibilisation des conducteurs des entreprises de transport et des citoyens à la mise en œuvre des règles de sécurité routière : « Boire de l'alcool et de la bière - ne pas conduire » ; « Ne pas utiliser de téléphone portable en conduisant » ; « Brouiller les ceintures de sécurité lorsque vous êtes assis dans une voiture » ; « Respecter les règles de vitesse » ; sensibiliser et soutenir le processus d'exécution des tâches des forces fonctionnelles chargées d'assurer la sécurité routière.

Mettre à jour régulièrement et en temps voulu la situation des accidents de la circulation des embouteillages et des risques élevés d'accidents de la circulation routière sur les voies nationales traversant les chemins de fer et les voies navigables intérieures sur les principales routes principales et les zones d'organisation d'événements et de festivals.

Les ministères les secteurs et les localités maintiennent le numéro de téléphone de la ligne d'assistance téléphonique pour la sécurité routière afin d'accueillir et de traiter rapidement les plaintes des habitants pendant les vacances ; de désigner les points de contact compétents pour organiser des permanences conformément au régime 24h/24 et 7j/7.

Rapport sur la situation de la sécurité routière pendant les vacances du Nouvel An 2026 à soumettre au Comité national de la sécurité routière avant 14h30 le 4 janvier 2026 pour synthétiser et rendre compte au Premier ministre.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie