Le Premier ministre offre de l'encens a la memoire de l'ancien vice-president du Conseil des ministres Tran Phuong
Le Premier ministre et les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'Etat ont offert de l'encens pour rendre hommage a l'ancien vice-president du Conseil des ministres Tran Phuong.
Les funerailles au niveau de l'Etat de l'ancien vice-president du Conseil des ministres Tran Phuong ont ete solennellement organisees le 24 octobre au funerarium national au 5 rue Tran Thanh Tong ville de Hanoï.
Le camarade Tran Phuong (nom de naissance : Vu Van Dung) est ne le 1er novembre 1927 ; lieu de naissance : Commune de Xuan Duc district de My Hao province de Hung Yen (aujourd'hui quartier de Duong Hao province de Hung Yen) ; a participe aux activites revolutionnaires en septembre 1943 ; est entre au Parti en septembre 1945.
Il est un ancien membre suppleant du Comite central du Parti mandat IV ; Membre du Comite central du Parti, mandat V ; Vice-president du Conseil des ministres (aujourd'hui vice-Premier ministre); Ministre du Commerce interieur (aujourd'hui ministere de l'Industrie et du Commerce) ; Vice-president du Comite national de planification ; Membre de la 7e Assemblee nationale.
Apres une periode de maladie grave bien qu'il ait ete soigne et soigne avec devouement par le Parti l'Etat le collectif des professeurs les medecins et la famille en raison de son age avance et de sa faiblesse le camarade Tran Phuong est decede a 6h02 le 18 octobre 2025 (soit le 27 août de l'annee At Ty) a l'hopital militaire central 108 a l'age de 98 ans.
Au cours de ses 80 annees d'activite revolutionnaire le camarade a remporte de nombreuses realisations contribuant a la cause revolutionnaire du Parti et de la nation ; a reçu de la part du Parti et de l'Etat la medaille d'Ho Chi Minh ; le titre de 80 ans de service au Parti et de nombreuses autres medailles et decorations nobles.
La ceremonie de deuil du camarade Tran Phuong aura lieu solennellement de 9h30 a 12h00 le 24 octobre 2025 (soit le 4 septembre de l'annee At Ty) au funerarium national n° 5 Tran Thanh Tong Hanoï.
La delegation du Comite executif central du Parti dirigee par le membre du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti le president du Comite central du Parti vietnamien Do Van Chien a dirige la delegation pour rendre hommage.
La delegation gouvernementale dirigee par le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh est la chef de la delegation.
La delegation de l'Assemblee nationale dirigee par le vice-president de l'Assemblee nationale Nguyen Duc Hai est entree pour rendre hommage.
La delegation du Quan uy Trung uong et du ministere de la Defense nationale dirigee par le general Nguyen Tan Cuong - membre du Comite central du Parti membre du Comite permanent du Quan uy Trung uong chef d'etat-major general de l'Armee populaire vietnamienne et vice-ministre de la Defense nationale - a dirige la delegation pour rendre hommage.
La delegation du Comite du Parti de la police centrale et du ministere de la Securite publique dirigee par le lieutenant-general Le Van Tuyen - membre du Comite permanent du Comite du Parti de la police centrale et vice-ministre de la Securite publique - est entree en deuil.
Le texte original est disponible ici
