Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính préside la session plénière de la conférence de l'après-midi du 25 décembre. Photo : Hải Nguyễn
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính préside la session plénière de la conférence de l'après-midi du 25 décembre. Photo : Hải Nguyễn

Le Premier ministre envoie un message : l'État constructif et la communauté pionnière pour le pays

THANH HÀ (báo lao động) 26/12/2025 11:04 (GMT+7)

Le Premier ministre a souligné le message : 'L'État construit la communauté pionnière - à l'intérieur et à l'extérieur - un pays riche et fort des amis bienveillants du peuple heureux'.

Le 25 décembre à Hanoï le ministère des Affaires étrangères a présidé en coordination avec les départements les ministères les secteurs et les localités l'organisation d'une conférence nationale pour résumer la mise en œuvre de la résolution 36-NQ/TW (2004) et des documents de direction du Bureau politique et du Secrétariat sur le travail des Vietnamiens à l'étranger.

La session plénière de la Conférence a eu lieu dans l'après-midi du 25 décembre au siège du gouvernement présidée par le Premier ministre Phạm Minh Chính - membre du Bureau politique secrétaire du Comité du Parti du gouvernement avec la participation du ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung - secrétaire du Comité central du Parti et de plus de 400 délégués participants directs qui sont des dirigeants des chefs des départements des ministères des départements des branches des localités des organisations populaires et des organisations sociales et des représentants de Vietnamiens à l'étranger

Phiên toàn thể của Hội nghị được tổ chức chiều 25.12. Ảnh: Hải Nguyễn
La session plénière de la Conférence a eu lieu dans l'après-midi du 25 décembre. Photo : Hải Nguyễn

En s'exprimant lors de la conférence le Premier ministre Phạm Minh Chính a affirmé que la résumation des 20 ans de mise en œuvre de la résolution 36-NQ/TW est très opportune très nécessaire et particulièrement importante dans le contexte où le pays entre dans une nouvelle phase de développement ; le processus de résumation a été mis en œuvre sérieusement par le ministère des Affaires étrangères conformément aux instructions du secrétariat du Comité du Parti du Comité du Parti du gouvernement avec la coordination étroite des comités du parti des comités des départements des

Le Premier ministre a souligné que la communauté vietnamienne à l'étranger est une partie intégrante de la communauté nationale vietnamienne une ressource importante pour la cause de la construction et de la défense de la Patrie ; et a salué les contributions de plus en plus importantes et globales des Vietnamiens de l'étranger dans les domaines de la politique de l'économie de la science et de la technologie de la culture de la société des affaires étrangères et de la promotion de l'image du pays.

Thủ tướng Chính phủ nêu rõ các phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm để thúc đẩy “3 đột phá” trong công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài thời gian tới trong phiên họp toàn thể chiều 25.12. Ảnh: Hải Nguyễn
Le Premier ministre a clairement indiqué les orientations et les tâches clés pour promouvoir les '3 percées' dans le travail envers les Vietnamiens à l'étranger dans les temps à venir lors de la session plénière de l'après-midi du 25 décembre. Photo : Hải Nguyễn

Sur cette base le Premier ministre a clairement indiqué les orientations et les tâches clés pour promouvoir les '3 percées' dans le travail envers les Vietnamiens à l'étranger dans les temps à venir notamment :

(i) Promouvoir fortement la grande unité nationale tout en protégeant les droits légitimes de la communauté vietnamienne à l'étranger ;

(ii) Construire une communauté vietnamienne à l'étranger qui se développe de manière durable rapide en quantité et forte en qualité en lien étroit avec sa patrie et son pays ;

(iii) Transmettre et mobiliser efficacement toutes les ressources des Vietnamiens à l'étranger au service du développement du pays en particulier dans les domaines de la science et de la technologie de l'innovation de la transformation numérique et des percées stratégiques.

Le Premier ministre a souligné que les politiques et orientations doivent viser : 'L'État constructif la communauté pionnière - l'intérieur et l'extérieur - le pays riche et fort les amis aimant et le peuple heureux'.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie