Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru applaudissent l'equipe d'honneur. Photo : Hai Nguyen
Le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru applaudissent l'equipe d'honneur. Photo : Hai Nguyen

Le Premier ministre Pham Minh Chinh preside la ceremonie d'accueil du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru

THANH HÀ (báo lao động) 28/04/2025 15:27 (GMT+7)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son epouse ont preside la ceremonie d'accueil du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru et de son epouse au Palais presidentiel.

Le matin du 28 avril le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh et son epouse Le Thi Bich Tran ont preside la ceremonie d'accueil du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru et de son epouse Ishiba Yoshiko.

Le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru et son epouse Ishiba Yoshiko effectuent une visite officielle au Vietnam du 27 au 29 avril a l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh et de son epouse.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va Thu tuong Nhat Ban Ishiba Shigeru tien buoc tren tham do trong tieng vay chao cua cac chau thieu nhi voi Quoc ky 2 nuoc tren tay. Anh: Hai Nguyen
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru avancent sur le tapis rouge dans les acclamations des enfants avec le drapeau national des deux pays a la main. Photo : Hai Nguyen

Lorsque le convoi transportant la delegation japonaise est entre dans le Palais presidentiel le Premier ministre Pham Minh Chinh et sa femme sont venus accueillir le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru et sa femme dans une atmosphere sincere et chaleureuse.

Les deux dirigeants se sont avances sur le tapis rouge dans les acclamations des enfants avec le drapeau national des deux pays a la main. Lorsque les deux dirigeants sont montes sur le podium d'honneur les drapeaux nationaux des deux pays ont ete envoyes. Dans une atmosphere solennelle le Premier ministre vietnamien et le Premier ministre japonais sont venus saluer le drapeau national des deux pays.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va Thu tuong Nhat Ban Ishiba Shigeru trong le don sang 28.4. Anh: Hai Nguyen
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru lors de la ceremonie d'accueil du matin du 28 avril. Photo : Hai Nguyen

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a invite le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru a approuver l'equipe d'honneur de l'armee populaire vietnamienne. Les deux Premiers ministres ont presente les membres de la delegation de haut niveau des deux pays ; ont assiste au defile de bienvenue de l'equipe d'honneur de l'armee populaire vietnamienne.

Sau le don, hai Thu tuong di chuyen toi Tru so Chinh phu hoi dam. Anh: Hai Nguyen
Apres la ceremonie d'accueil les deux Premiers ministres se sont rendus au siege du gouvernement pour des pourparlers. Photo : Hai Nguyen

Immediatement apres la ceremonie d'accueil les deux Premiers ministres se sont rendus au siege du gouvernement pour des entretiens.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie