Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le Premier ministre chinois Ly Cuong

Le 27 mai le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le Premier ministre de l'Assemblee nationale de Chine Ly Cuong dans le cadre de sa visite officielle en Malaisie et de sa participation au 46e sommet de l'ASEAN et aux conferences connexes a Kuala Lumpur en Malaisie.

Selon le ministere des Affaires etrangeres lors des entretiens le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis les salutations cordiales du secretaire general To Lam ; du membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong ; du membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ; du membre du Bureau politique et du secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu au secretaire general et president de la Republique Tap Can Binh et aux hauts dirigeants chinois.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirme que la recente visite au Vietnam du secretaire general et president Xi Jinping est une nouvelle etape historique et une orientation strategique a long terme pour le developpement des relations entre les deux Partis et les deux pays.

Soulignant la signification importante de la premiere rencontre entre les Premiers ministres des deux pays apres la visite le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirme que le gouvernement vietnamien et le Premier ministre lui-meme sont prets a cooperer etroitement a maintenir des echanges reguliers avec l'ambassade de Chine et le Premier ministre Ly Cuong et a mettre en œuvre rapidement et efficacement la sensibilisation generale de haut niveau entre les deux camarades secretaires general des deux Partis.

Le Premier ministre a demande aux deux parties de maintenir des echanges de haut niveau reguliers ; de promouvoir fortement la cooperation economique commerciale et d'investissement en accordant de l'importance a la promotion d'un commerce equilibre ; tout en elargissant la cooperation en matiere de science et de technologie d'innovation afin que ces domaines deviennent un point lumineux et un nouveau moteur des relations entre les deux pays.

Le Premier ministre a propose de donner la priorite absolue a la promotion de la cooperation ferroviaire avec la determination de lancer la ligne Lao Cai - Hanoï - Hai Phong en 2025 ; a demande a la partie chinoise de s'interesser et de soutenir le credit preferentiel le transfert de technologie et la formation des ressources humaines.

Le Premier ministre Ly Cuong a souhaite le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien le 80e anniversaire de la fondation de la Republique democratique du Vietnam (aujourd'hui Republique socialiste du Vietnam) et le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Le Premier ministre Ly Cuong a respectueusement adresse les salutations du secretaire general et president de la Republique Tap Can Binh au secretaire general To Lam et aux hauts dirigeants vietnamiens ; a exprime sa gratitude pour l'accueil attentionne et respectueux du plus haut rite que le Parti et l'Etat vietnamiens ont reserve a la recente visite du secretaire general et president de la Republique Tap Can Binh.

Partageant l'accord sur les axes de cooperation que le Premier ministre Pham Minh Chinh a souleves le Premier ministre Ly Cuong a affirme que le gouvernement chinois est determine et pret a travailler avec le gouvernement vietnamien pour mettre en œuvre et concretiser la comprehension commune entre les plus hauts dirigeants des deux Partis et deux pays ; renforcer les echanges strategiques de haut niveau renforcer la confiance politique ; promouvoir la cooperation substantielle pour parvenir a des progres concrets en particulier dans les domaines qui preoccupent les deux parties tels que le

Les deux Premiers ministres ont echange et convenu d'une comprehension commune de la necessite de continuer a cooperer etroitement avec les pays de l'ASEAN pour maintenir la paix et la stabilite dans la region afin de promouvoir la conclusion rapide d'un COC efficace et substantiel conforme au droit international et a la CNUDM de 1982. A cette occasion les deux dirigeants ont egalement echange sur un certain nombre de questions internationales d'interet commun.

Le texte original est disponible ici