Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le ministre cubain des Affaires etrangeres

THANH HÀ (BÁO LAO ĐỘNG) 19/02/2025 11:28 (GMT+7)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirme que le Vietnam etait toujours aux cotes de Cuba partageant et aidant Cuba a surmonter les difficultes pour se developper ensemble.

Selon le ministere des Affaires etrangeres le 18 fevrier le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le membre du Bureau politique et ministre cubain des Affaires etrangeres Bruno Rodriguez Parrilla en visite officielle au Vietnam du 18 au 20 fevrier.

Lors de la reception le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprime sa joie de retrouver le ministre Bruno Rodriguez Parrilla ; affirmant que la visite du ministre contribuerait a renforcer davantage les relations d'amitie speciales Vietnam-Cuba.

Le Premier ministre a affirme que le Vietnam cherit l'histoire de 65 ans de relations fraternelles exemplaires entre les deux pays et se souvient toujours de l'affection de l'unite et de l'aide sincere et decente du dirigeant Fidel Castro du Parti de l'Etat et du peuple cubains pour le Vietnam dans les periodes extremement difficiles precedentes.

Le chef du gouvernement vietnamien a souligne que dans le contexte international complexe actuel le Vietnam est toujours aux cotes de Cuba partageant son experience et aidant Cuba a surmonter les difficultes et a promouvoir ses atouts pour se developper ensemble.

Thu tuong Chinh phu khang dinh Viet Nam luon sat canh, chia se kinh nghiem va ho tro Cuba vuot qua kho khan. Anh: Hai Nguyen
Le Premier ministre a affirme que le Vietnam est toujours aux cotes de Cuba partageant son experience et soutenant Cuba dans ses difficultes. Photo : Hai Nguyen

Le Premier ministre a demande aux deux parties de renforcer les echanges de delegations a tous les niveaux ; de cooperer etroitement pour mettre en œuvre les accords de haut niveau conclus lors de la visite a Cuba du secretaire general et president To Lam en septembre 2024.

Promouvoir l'efficacite du mecanisme du Comite intergouvernemental donner la priorite a la cooperation dans les domaines de la production alimentaire des energies renouvelables des biotechnologies de la sante et du tourisme ; coordonner la mise en œuvre des activites commemorant le 65e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam-Cuba (2 decembre 1960 - 2 decembre 2025) ; renforcer la coordination et le soutien mutuel dans les forums multilateraux.

Le ministre cubain des Affaires etrangeres Bruno Rodriguez Parrilla a sincerement remercie le Premier ministre d'avoir pris le temps de recevoir la delegation ; a transmis les salutations chaleureuses du premier secretaire du president Miguel Diaz-Canel du Premier ministre Manuel Marrero Cruz et des hauts dirigeants cubains au Premier ministre Pham Minh Chinh et aux hauts dirigeants vietnamiens.

Le ministre a exprime sa profonde gratitude au Parti a l'Etat et au peuple cubains pour leur solidarite et leur soutien concret au Vietnam ces derniers temps en particulier dans les domaines de l'agriculture et de la securite alimentaire.

Dans le meme temps il a affirme sa determination a consolider et a renforcer davantage les relations d'amitie traditionnelles et de cooperation speciale sur lesquelles le president Ho Chi Minh et le dirigeant Fidel Castro ont jete les bases.

Le ministre Bruno Rodriguez Parrilla a felicite et hautement apprecie les realisations de l'innovation et du developpement socio-economique du Vietnam au cours de la periode ecoulee ; exprimant le souhait d'echanger des experiences avec le Vietnam dans de nombreux domaines.

Les deux parties ont convenu de coordonner la mise en œuvre active et efficace de mesures visant a developper les relations economiques commerciales et d'investissement et de nombreux autres domaines de cooperation a la hauteur de la relation politique speciale au service pratique du developpement des deux pays contribuant a la paix a la stabilite a la cooperation et au developpement dans les deux regions et dans le monde.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis des salutations cordiales aux hauts dirigeants cubains et a transmis l'invitation au Premier ministre Manuel Marrero Cruz de revenir au Vietnam a un moment opportun.

Même catégorie