Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La creation d'une ligne d'assistance telephonique pour recevoir les commentaires sur la repartition des pouvoirs est clairement indiquee dans la lettre officielle n° 87 du Premier ministre. Photo : Hai Nguyen
La creation d'une ligne d'assistance telephonique pour recevoir les commentaires sur la repartition des pouvoirs est clairement indiquee dans la lettre officielle n° 87 du Premier ministre. Photo : Hai Nguyen

Le Premier ministre demande la creation d'une ligne d'assistance telephonique pour recevoir les commentaires sur la repartition des pouvoirs

HƯƠNG NHA (báo lao động) 14/06/2025 12:38 (GMT+7)

Le Premier ministre a demande la creation d'une ligne d'assistance telephonique et l'envoi d'un avis aux localites pour qu'elles repondent aux difficultes et aux problemes lies a la repartition des pouvoirs et a la determination des pouvoirs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signe la lettre officielle n° 87 du 12 juin sur la poursuite de la promotion de la repartition des pouvoirs ; la repartition des pouvoirs dans les secteurs et les domaines.

En consequence la lettre officielle adressee aux ministres aux ministres des hauts fonctionnaires ; aux presidents des comites populaires des provinces et des villes relevant du gouvernement central precise :

Afin de preparer l'exploitation du modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux a partir du 1er juillet 2025 conformement a la politique et aux exigences du Bureau politique du Secretariat et aux instructions du Secretaire general au cours de la periode ecoulee les ministeres et agences de niveau superieur se sont efforces et ont rapidement elabore 28 decrets sur la repartition des pouvoirs la repartition des competences selon les secteurs les domaines la repartition de la gestion de leur ministere et de leur secteur a soumettre au gouvernement pour promulgation.

Sur la base du contenu des 28 decrets le Premier ministre a demande aux presidents des comites populaires des provinces et des villes relevant du gouvernement central d'etudier attentivement les reglementations des decrets afin de les mettre en œuvre pleinement et conformement aux reglementations en assurant l'efficacite sans interruption ni interruption ;

Resumer les difficultes et les obstacles (le cas echeant) envoyes aux ministres au Premier ministre aux ministres et aux agences de niveau superieur pour avis lors de la conference nationale de formation professionnelle sur l'organisation de l'appareil d'exploitation des autorites locales a 2 niveaux la repartition des pouvoirs et la repartition des pouvoirs les 14 et 15 juin 2025.

Les ministres et les ministres par interim surveillent de pres la mise en œuvre des decrets l'achevement et la publication des circulaires guidant les decrets (le cas echeant) avant le 30 juin 2025 etablir une ligne d'assistance telephonique et informer les localites des difficultes et des obstacles (le cas echeant) ;

Repondre directement aux difficultes et aux problemes specifiques des localites lors de la Conference nationale des 14 et 15 juin 2025 et aux autres difficultes et problemes repondre par ecrit ou par la ligne d'assistance telephonique et fournir des documents d'orientation pour que les localites exploitent efficacement le modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie