Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Premier ministre discute des plans de construction de maisons d'évitement des inondations pour les habitants de Đắk Lắk. Photo : Hữu Long
Le Premier ministre discute des plans de construction de maisons d'évitement des inondations pour les habitants de Đắk Lắk. Photo : Hữu Long

Le Premier ministre demande la construction de nouvelles 94 maisons à Đắk Lắk emportées par les inondations

HỮU LONG (báo lao động) 30/11/2025 15:14 (GMT+7)

Đắk Lắk - Le Premier ministre Phạm Minh Chính a demandé la construction de la nouvelle construction de 94 maisons emportées par les inondations avant le 31 janvier 2026.

Dans l'après-midi du 29 novembre le Premier ministre Phạm Minh Chính et la délégation de travail ont rendu visite aux habitants du village de Phú Hữu commune de Hòa Thịnh - la localité la plus touchée par les inondations historiques.

Ici le Premier ministre Phạm Minh Chính a directement écouté le rapport sur le plan de construction de maisons d'évitement des inondations et a partagé et encouragé les personnes dont les proches sont décédés ou dont les maisons se sont complètement effondrées.

Selon un rapport du Comité populaire de la commune de Hòa Thịnh les récentes pluies et inondations ont fait 25 morts et 67 maisons complètement effondrées et de nombreux ouvrages civils endommagés. Rien que dans toute la commune 94 ménages ont perdu leurs maisons et doivent vivre temporairement ou louer.

Thủ tướng động viên lực lượng Quân khu 5 đang tham gia dựng nhà cho người dân. Ảnh: Hữu Long
Le Premier ministre encourage les forces de la 5e région militaire à participer à la construction de maisons pour les habitants. Photo : Hữu Long

Dans le village de Phú Hữu le Premier ministre Phạm Minh Chính a rendu visite et encouragé les ménages dont les maisons se sont effondrées et s'est rendu pour brûler de l'encens en mémoire des personnes tuées par les inondations.

Le Premier ministre Phạm Minh Chính a adressé ses sincères condoléances au secrétaire général Tô Lâm et aux dirigeants du Parti et de l'État aux familles touchées.

Dans le même temps il a affirmé que le gouvernement se concentrait sur la direction des solutions urgentes pour surmonter les conséquences et stabiliser rapidement la vie de la population.

Thủ tướng chỉ đạo cần khắc phục hậu quả sau lũ cho nhân dân sớm nhất. Ảnh: Hữu Long
Le Premier ministre a ordonné de remédier aux conséquences après les inondations pour la population le plus rapidement possible. Photo : Hữu Long

Écoutant le rapport sur le plan de construction de maisons d'évitement des inondations le Premier ministre Phạm Minh Chính a souligné les exigences de conception selon les critères 3 durs : matériau dur le sol dur le mur dur tout en assurant le système électrique et d'eau au service de la vie quotidienne.

En outre il estime qu'il s'agit d'un lieu de vie à long terme il faut donc le faire correctement afin de ne pas laisser les gens continuer à prendre des risques.

Le Premier ministre Phạm Minh Chính a salué les forces du commandement de la 5e région militaire des milices d'autodéfense et les autorités locales qui se sont efforcées d'aider la population depuis les premiers jours de l'inondation jusqu'à la réparation des conséquences.

Soulignant la tâche urgente après les inondations le Premier ministre a demandé aux autorités locales de continuer à soutenir et à assurer le logement la nourriture l'eau potable et les produits de première nécessité afin de ne pas laisser les gens souffrir de faim et de froid.

En particulier le Premier ministre a demandé : La construction de nouvelles 94 maisons emportées avant le 31 janvier 2026. La réparation des maisons gravement endommagées avant le 31 décembre 2025.

Le Premier ministre Phạm Minh Chính a déclaré que ces deux dates sont très importantes pour que les habitants aient un lieu pour vénérer leurs ancêtres pendant le Têt Nguyên Đán.

Le Premier ministre a appelé le peuple à promouvoir l'esprit d'entraide et de solidarité. Quiconque a une maison aide ceux qui n'ont pas de maison à louer ou à louer temporairement. Dans les moments difficiles il faut se soutenir mutuellement.

En outre le Premier ministre a demandé la restauration rapide des infrastructures de transport d'irrigation d'électricité d'eau et de télécommunications et l'aide à la population pour la restauration de la production - en particulier de la production agricole.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie