Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Comite central du Parti Tran Cam Tu a inspecte et encourage les forces a renforcer jour et nuit le rivage en cas de glissement de terrain dans la commune de Duy Nghia (Da Nang) le matin du 30 octobre. Photo : Thu Giang
Le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Comite central du Parti Tran Cam Tu a inspecte et encourage les forces a renforcer jour et nuit le rivage en cas de glissement de terrain dans la commune de Duy Nghia (Da Nang) le matin du 30 octobre. Photo : Thu Giang

Le secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu a inspecte un talus de glissement de terrain, menaçant 300 menages a Da Nang

THU GIANG (báo lao động) 30/10/2025 15:19 (GMT+7)

Da Nang - Le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Secretariat central du Parti Tran Cam Tu inspecte et encourage les forces a renforcer jour et nuit le rivage et les glissements de terrain dans la commune de Duy Nghia.

Dans le cadre du programme de travail du Bureau politique le matin du 30 octobre le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Comite central du Parti Tran Cam Tu ; Mme Ha Thi Nga - membre du Comite executif central du Parti vice-presidente du Comite du Front de la patrie du Vietnam et les camarades dirigeants ont inspecte la situation reelle des berges et des glissements de terrain dans la commune de Duy Nghia (Da Nang).

Ici le secretaire permanent du Comite central Tran Cam Tu a encourage et partage avec les forces fonctionnelles qui cherchent jour et nuit a renforcer les points de glissement de terrain sur les berges de la commune de Duy Nghia contribuant a stabiliser la vie des habitants de la region.

Uy vien Bo Chinh tri, Thuong truc Ban Bi thu Trung uong Dang Tran Cam Tu (thu 2, tu trai sang) kiem tra, dong vien luc luong ngay dem gia co bo ke sat lo o xa Duy Nghia. Anh: Thu Giang
Le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Secretariat central du Parti Tran Cam Tu (2e a partir de la gauche) inspecte et encourage les forces a renforcer jour et nuit le rivage en cas de glissement de terrain dans la commune de Duy Nghia. Photo : Thu Giang

Selon les observations du journaliste de Lao Dong dans la commune de Duy Nghia - dernier tronçon de la riviere Thu Bon au sud - vers la mer de Cua Dai - un grave glissement de terrain s'est produit sur le tronçon du marche d'An Luong.

De l'apres-midi jusqu'a la nuit du 29 octobre pres de 1 000 personnes dont des cadres des soldats de la 315e division (zone militaire 5) des forces de police des miliciens des membres de la delegation et des habitants de la commune de Duy Nghia ont passe la nuit entiere a renforcer le rivage maritime d'An Luong sous de fortes pluies fortes vagues et des marees hautes.

Thuong truc Ban Bi thu Tran Cam Tu kiem tra, dong vien can bo tuc truc. Anh: Thu Giang
Le secretaire permanent du Comite du Parti Tran Cam Tu inspecte et encourage les fonctionnaires en service. Photo : Thu Giang

Face a cette situation d'urgence la commune de Duy Nghia a mobilise toutes les forces sur place avec le soutien de la 3e division. Pres de 100 cadres et soldats sont descendus directement sur les lieux et ont coopere pour transporter des milliers de sacs de sable de pierre et de materiaux afin de renforcer le barrage.

Des dizaines de camions de personnes ont ete mobilises pour transporter du sable de la plage du village de Tay Son Dong jusqu'a la zone du quai de peche d'An Luong pour les operations de secours.

Bo ke xa Duy Nghia sat lo nghiem trong. Anh: Thu Giang
Le remblai de la commune Duy Nghia s'est fortement erode. Photo de : Thu Giang

Dans des conditions de fortes pluies de fortes vagues de mer de faibles fondations rendant difficile l'acces des vehicules la plupart des travaux sont effectues par les soldats et les habitants avec la force des hommes determines a proteger le rivage et a maintenir la securite de la zone residentielle et du quai de peche.

Luc luong chuc nang gia co bo ke sang 30.10. Anh: Thu Giang
Les forces de l'ordre renforcent le rivage le matin du 30 octobre. Photo : Thu Giang

M. Nguyen Van Hoa - secretaire de la commune de Duy Nghia (ville de Da Nang) - a declare que la zone situee a cote du rivage d'An Luong compte plus de 300 menages et un marche de gros a la porte de la mer.

La situation de glissements de terrain menace non seulement la securite lors de cette inondation historique mais met egalement en garde contre l'insecurite a long terme. Avec l'aide des forces armees et des habitants le rivage d'An Luong est temporairement conserve sans etre endommage davantage mais des solutions solides et a long terme sont necessaires.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Lisez la version originale ici

Même catégorie