Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm au nom du Comité central du Parti de la XIVe législature prend la parole. Photo : TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm au nom du Comité central du Parti de la XIVe législature prend la parole. Photo : TTXVN

Allez! La victoire est assurée pour nous!

TÔ LÂM - TỔNG BÍ THƯ BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM 26/01/2026 09:25 (GMT+7)

Le XIVe Congrès national des représentants du Parti vient de se terminer avec beaucoup de succès est un événement politique particulièrement important ouvrant une nouvelle ère de développement pour le pays. Le Congrès est une concentration élevée de la volonté des aspirations et de la détermination de l'ensemble du Parti du peuple et de l'armée unifiée de l'intelligence et de l'aspiration à l'ascension de la nation. La devise du Congrès : 'Unité - Droit - Discipline - Percée - Développement

Grâce à un processus de préparation minutieux minutieux scientifique et à une large acceptation des contributions de l'ensemble du Parti et du peuple le document de l'Assemblée nationale XIV adopté exprime la vision stratégique et la détermination politique la plus élevée. En particulier pour la première fois dans l'histoire des congrès l'Assemblée nationale XIV a publié un programme d'action accompagné d'une résolution - une percée visant à garantir que la résolution entre directement dans la vie. De la politique au plan et à l'organisation de la mise en œuvre il est clairement défini qui fait quoi

La résolution du XIVe Congrès fixe un objectif global pour la période 2026-2030 et une vision jusqu'en 2045 très claire audacieuse mais réalisable : maintenir un environnement pacifique et stable ; développer le pays rapidement et durablement ; améliorer globalement la vie du peuple ; renforcer l'autonomie et l'autosuffisance pour progresser fortement à l'ère nouvelle de la nation. Plus important encore le document du XIVe Congrès a immédiatement concrétisé l'esprit d'action résolu. Le programme d'action joint à la

De la résolution à l'action

La résolution est là le programme est clair le problème restant est l'action. L'assemblée a demandé à tous les comités du parti à tous les niveaux de persévérer et d'apprendre à concrétiser la résolution en programmes et plans adaptés à leur localité et à leur unité afin de mettre rapidement la résolution et le programme d'action en œuvre. L'esprit général est de passer fortement de 'dire' à 'faire' passant de la conscience à l'action. Le document de l'assemblée a clairement indiqué que

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XIV ra mắt Đại hội. Ảnh: TTXVN
Le Comité central du Parti communiste vietnamien XIVe législature présente le Congrès. Photo : TTXVN

En passant à une nouvelle phase chaque politique correcte lorsqu'elle est promulguée doit être mise en œuvre avec une détermination dix fois supérieure et une action cent fois supérieure dans la pratique ; la détermination politique doit être au plus haut niveau les efforts au plus haut niveau et l'action doit être la plus décisive - c'est l'ordre découlant de la volonté et de l'aspiration au développement de la nation. Du Comité central aux localités des organes du Parti et de l'État au Front de la Patrie et aux organisations socio-

La période des 5 à 10 prochaines années

La période de 5 à 10 ans à venir est une étape charnière décisive pour les deux objectifs stratégiques de 100 ans du pays. Pendant cette courte période nous devons à la fois atteindre les objectifs de la période quinquennale 2026-2030 et créer une base solide pour atteindre des objectifs de développement plus élevés d'ici 2045. L'objectif d'ici 2030 est de faire de notre pays un pays doté d'une industrie moderne et d'un revenu moyen élevé.

C'est précisément en raison de la courte durée des tâches lourdes et décisives que le XIVe Congrès a proposé des politiques et des solutions révolutionnaires et révolutionnaires afin de saisir chaque opportunité et de surmonter tous les défis. Au cours des 5 prochaines années nous devons accélérer globalement dans tous les domaines clés : l'économie doit percer pour atteindre un taux de croissance élevé et continu ; la science et la technologie et l'innovation doivent être fortement promus pour être un moteur du développement ; la réforme institutionnelle

La période du XIVe Congrès du Parti est une période extrêmement importante pour que l'ensemble du Parti et le peuple réalisent les meilleurs résultats pour célébrer le 100e anniversaire de la fondation du Parti (2030). À partir de maintenant la pensée '5 ans avec une vision de 20 ans' doit être appliquée dans la direction et la gestion. Cela signifie que la réalisation réussie de l'objectif de 5 ans immédiats pose également des bases solides pour l'objectif de nombreuses années à venir.

Đại hội XIV của Đảng tạo niềm tin và kì vọng vào những quyết sách chiến lược cho nhiệm kì mới. Ảnh: TTXVN
Le XIVe Congrès du Parti crée la confiance et l'espoir dans les décisions stratégiques pour le nouveau mandat. Photo : TTXVN

En surmontant les défis

En regardant vers l'avenir nous n'avons pas d'autre choix que le succès. Le XIVe Congrès a allumé la flamme de la foi en la victoire totale plaçant sur les épaules de l'ensemble du Parti et de notre peuple une responsabilité historique extrêmement lourde mais aussi très glorieuse. Il y a de nombreuses difficultés et défis devant nous mais notre Parti ne permet aucun recul ou échec sur la voie choisie. Avec le Parti la confiance et les attentes de plus de 100 millions de compatriotes

L'histoire a prouvé : Notre nation vietnamienne n'a jamais été vaincue par un ennemi ou une difficulté. Dès les premiers jours de la construction et de la défense du pays nos ancêtres ont forgé une tradition de ténacité et d'indomptabilité plus les difficultés et les défis sont difficiles plus nous sommes unis et unis pour gagner. Au XXe siècle sous le drapeau dirigeant du Parti notre nation a remporté des victoires'marquantes des cinq continents

Dans un contexte mondial en pleine mutation jamais auparavant les opportunités et les défis n'avaient été aussi mêlés et complexes qu'aujourd'hui. Le destin du pays dépend de notre capacité à saisir les opportunités et à surmonter les défis. Une intégration internationale profonde signifie que le Vietnam est confronté à de nombreuses pressions concurrentielles mais ouvre également la porte à l'acquisition de connaissances de technologies avancées et de ressources de développement extérieures.

Avec le courage et l'intelligence de la nation vietnamienne la confiance l'unité et l'accord du peuple nous pouvons affirmer que les avantages seront plus nombreux que les défis. La puissance et la force du pays après plus d'un demi-siècle de réunification sont plus fortes que jamais créant un prélude pour que nous soyons confiants de progresser. La réputation et la position du Vietnam sur la scène internationale qui n'ont cessé d'être améliorés sont des conditions favorables pour profiter du soutien et de la coopération des amis interna

Sûrement la victoire

Dans ce moment spécial plus que jamais les paroles du Président Hô Chí Minh bien-aimé résonnent toujours : 'Élevez-vous! Toute la victoire reviendra à nous!'. Les paroles d'appel de l'Oncle Hô de l'Antiquité sont devenues une croyance en toute victoire en encourageant toute notre nation à se déchaîner pour gagner l'indépendance et la liberté. Aujourd'hui dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie ces paroles d'appel sont toujours en ébullition d'entho

Près de 6 millions de membres du Parti et plus de 100 millions de compatriotes portent dans leur cœur une flamme d'aspiration au Vietnam puissant. Le XIVe Congrès nous a remis le drapeau de la victoire. Il est maintenant temps pour l'ensemble du Parti le peuple et l'armée de renforcer ensemble l'équipe d'unir leurs forces d'unir leurs forces et de se donner à fond pour travailler étudier travailler et combattre pour mettre en œuvre avec succès la résolution du Congrès. Il est maintenant temps de transformer toutes les politiques et

À partir d'une foi intense dans la direction du Parti et dans la force du peuple nous avons chanté ensemble : 'Sur le drapeau du Parti glorieux pour l'avenir radieux de la nation progresser et gagner certainement'.

Allez! La victoire est assurée pour nous!

Le texte original est disponible ici

Même catégorie