Reorganiser 20 sous-declarations fiscales et tresors d'Etat dans 34 unites provinciales
Le ministere des Finances a declare qu'il reorganiserait 20 bureaux des impots et du Tresor public regionaux en 34 unites provinciales conformement aux nouvelles limites administratives.
Selon la resolution 08-NQ/DUBTC de 2025 promulguee par le Comite du Parti du ministere des Finances 20 bureaux fiscaux et bureaux du Tresor public regionaux seront reorganises en 34 agences provinciales afin de garantir que le modele de gestion coïncide avec la nouvelle unite administrative.
En consequence les succursales existantes seront fusionnees ou divisees selon les nouvelles limites administratives en passant du modele d'exploitation du district au niveau provincial. Dans le meme temps les equipes fiscales du district deviendront les autorites fiscales de base relevant des impots provinciaux et municipaux responsables de la gestion fiscale dans la zone communale. De meme le Tresor public provincial reorganisera les bureaux de transaction pour assurer la gestion en fonction de la zone communale.
Il s'agit d'une etape importante dans le processus de rationalisation de l'appareil administratif d'amelioration de l'efficacite de la gestion et de synchronisation du systeme organisationnel conformement a la resolution du Comite central sur l'organisation des unites administratives a tous les niveaux.
S'exprimant lors de la conference de consultation sur les documents juridiques normatifs organisee recemment par le ministere des Finances le ministre des Finances Nguyen Van Thang a affirme que dans le processus de mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux le ministere des Finances avait activement examine et propose un plan pour reorganiser les unites relevant du secteur financier local.
A l'avenir lors de la fusion des provinces le systeme des bureaux de l'Etat des impots et des douanes subira tous des ajustements adaptes au nouveau territoire administratif' a souligne le ministre.
En consequence l'organisation sera mise en œuvre sur la base du principe de la repartition equilibree des pouvoirs aux localites en veillant a ce que ceux qui le font bien soient charges de le faire tout en evitant la fragmentation et la dispersion des ressources. Cela permet non seulement d'ameliorer l'efficacite de la gestion mais aussi d'economiser les coûts d'exploitation de rationaliser l'appareil et d'ameliorer l'efficacite de la coordination entre les agences financieres locales.
Le texte original est disponible ici
