Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le secretaire general preside une reunion de travail sur certains contenus de la loi fonciere (amendee)

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/09/2025 16:30 (GMT+7)

Le secretaire general To Lam a preside une reunion de travail avec le Comite permanent du Comite du Parti et du gouvernement sur certains contenus du projet de loi fonciere.

Le matin du 18 septembre au siege du Comite central du Parti le secretaire general To Lam a preside une reunion de travail avec le Comite permanent du Parti et le Comite du gouvernement sur certains contenus du projet de loi fonciere (amendee) et d'autres lois connexes.

Tong Bi thu To Lam phat bieu tai cuoc lam viec. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam s'exprime lors d'une reunion de travail. Photo : TTXVN

Des membres du Bureau politique ont egalement participe a la reunion : le Premier ministre Pham Minh Chinh ; le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh ; le secretaire du Comite central du Parti et president du Comite central de controle Nguyen Duy Ngoc.

Tong Bi thu To Lam phat bieu chi dao tai cuoc lam viec. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam prend la parole pour donner des instructions lors de la reunion de travail. Photo : TTXVN
Uy vien Bo Chinh tri, Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh phat bieu tai cuoc lam viec. Anh: TTXVN
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la reunion de travail. Photo : TTXVN
Tong Bi thu To Lam chu tri cuoc lam viec voi Ban Thuong vu Dang uy Chinh phu ve mot so noi dung cua Du an Luat Dat dai (sua doi) va cac luat khac co lien quan. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam preside une reunion de travail avec le Comite permanent du Parti et le Comite du gouvernement sur certains contenus du projet de loi fonciere (amendee) et d'autres lois connexes. Photo : TTXVN
Cac dai bieu tai cuoc lam viec. Anh: TTXVN
Delegues au travail. Photo : TTXVN

Auparavant dans l'apres-midi du 5 août a Hanoï le secretaire general To Lam - chef du Comite central de pilotage sur l'amelioration des institutions et des lois (Comite de pilotage) - a preside la session thematique du Comite de pilotage.

Le secretaire general a declare que lors des discussions le Comite de pilotage a constate qu'il y avait encore de nombreuses opinions sur certaines orientations majeures concernant la modification et l'ajout de la loi fonciere. Il a demande au Comite du Parti du gouvernement de diriger le Comite du Parti du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement en coordination avec les agences pour continuer a completer le rapport sur certaines orientations majeures concernant la modification et l'ajout de la loi fonciere.

Debut septembre 2025 la Commission permanente de l'Assemblee nationale a tenu sa 49e session pour donner son avis sur de nombreux contenus importants relevant de sa competence. Il est prevu que la loi fonciere amendee soit examinee par l'Assemblee nationale pour avis et adoptee lors de la 10e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie