Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general de Lam a vu l'ecran au 48 Hang Ngang Relic. Photo: Unified / TTXVN
Le secretaire general de Lam a vu l'ecran au 48 Hang Ngang Relic. Photo: Unified / TTXVN

Le secretaire general offre de l'encens et visite l'endroit ou le president Ho Chi Minh a redige la Declaration d'independance

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 31/08/2025 15:09 (GMT+7)

Le matin du 31 août a Hanoï le secretaire general To Lam est venu offrir de l'encens au president Ho Chi Minh au site historique de la maison n° 48 Hang Ngang - ou Bac Ho a redige la « Declaration d'independance ».

Au site historique de la maison n° 48 Hang Ngang le secretaire general To Lam et la delegation de travail ont respectueusement offert de l'encens en memoire de lui.

Avec la delegation de travail le secretaire general To Lam a visite l'exposition au site historique de la maison n° 48 Hang Ngang et a ecrit un registre commemoratif.

Tong Bi thu To Lam dang huong Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Thong Nhat/TTXVN
Le secretaire general de Lam a offert de l'encens au president Ho Chi Minh. Photo: Unified / TTXVN

Situee dans le vieux quartier la maison n° 48 Hang Ngang (quartier de Hoan Kiem Hanoï) est le lieu de la naissance de la Declaration d'independance de la naissance du Vietnam democratique le 2 septembre 1945. La maison a ete classee site historique national avec de nombreux objets precieux.

Les souvenirs de la maison sont intacts un endroit ou les habitants peuvent revenir et ressentir l'atmosphere animee du jour de l'Independance.

Tong Bi thu To Lam tham di tich Nha so 48 Hang Ngang. Anh: Thong Nhat/TTXVN
Le secretaire general de Lam a visite la maison de 48 Hang Ngang. Photo: Unified / TTXVN

Dans un petit coin de la piece de cette maison le president Ho Chi Minh a elabore la 'Lettre d'independance' qui a donne naissance a la Republique democratique du Vietnam (aujourd'hui Republique socialiste du Vietnam) le 2 septembre 1945.

Tong Bi thu To Lam xem trung bay tai di tich Nha so 48 Hang Ngang. Anh: Thong Nhat/TTXVN
Le secretaire general To Lam regarde l'exposition au site historique de la maison n° 48 Hang Ngang. Photo : Thong Nhat/TTXVN

A l'interieur du vestige de nombreux objets sont exposes tels que des vetements kaki une valise de nuages des photos et des objets de l'Oncle Ho et des anciens revolutionnaires. La zone du 2e etage - lieu de travail de l'Oncle Ho et de l'Organisation centrale - conserve l'interieur avec les objets existants dont une longue table rectangulaire de couleur canh gian placee au milieu 8 sieges disposes sur les deux cotes une grande chaise a la tete recouverte de serviettes blanches.

A cette table Ho Chi Minh-Ville et le Comite central ont approuve 3 contenus : la Declaration d'independance l'organisation de la fete nationale la composition du gouvernement provisoire. Une autre piece du 2e etage est l'endroit ou Ho Chi Minh-Ville a commence a rediger la Declaration d'independance la naissance de la Republique democratique du Vietnam.

Tong Bi thu To Lam viet so luu niem tai Di tich Nha so 48 Hang Ngang. Anh: Thong Nhat/TTXVN
Le secretaire general To Lam ecrit un registre commemoratif au site historique de la maison n° 48 Hang Ngang. Photo : Thong Nhat/TTXVN

La piece dispose egalement d'un petit placard et d'un lit. Selon certains documents une fois l'ecriture terminee l'Oncle Ho a organise une reunion pour adopter la Declaration d'Independance. Il a dit : 'C'est le moment le plus heureux de ma vie. J'ai beaucoup ecrit mais ecrire la Declaration d'Independance est le moment ou mon cœur est le plus heureux...

Tong Bi thu To Lam va doan cong tac voi can bo va nhan dan phuong Hoan Kiem. Anh: Thong Nhat/TTXVN
Le secretaire general To Lam et la delegation de travail avec les cadres et les habitants du quartier de Hoan Kiem. Photo : Thong Nhat/TTXVN

Le president Ho Chi Minh - le genie fondateur dirigeant et formateur de notre Parti heros de la liberation nationale - a dirige la revolution vietnamienne d'une victoire a l'autre. Ho Chi Minh est parti loin mais sa famille sa carriere sa pensee sa moralite et son style brillent toujours et guident la nation vietnamienne pour qu'elle progresse progressivement vers une nouvelle ere en se substituant aux puissances des cinq continents.

Lisez la version originale ici

Même catégorie