Le Secretaire general a signe une nouvelle reglementation sur le travail de controle de surveillance et de discipline du Parti

La discipline du parti ne remplace pas la discipline administrative

La reglementation 296 precise les principes de l'application de la discipline au sein du Parti. Concretement les organisations du parti et les membres du parti qui violent la discipline doivent etre traitees de maniere equitable precise et opportune ; toutes les organisations du parti et les membres du parti sont egaux devant la discipline du Parti et si elles enfreignent la discipline elles doivent etre traitees severement.

Si un membre du Parti viole la loi au point d'etre poursuivi penalement il doit etre transfere a l'organe competent pour etre resolu et ne doit pas etre traite en interne. S'il cause des pertes financieres et materielles au Parti a l'Etat a une organisation ou a un individu il doit examiner la responsabilite et indemniser.

Les membres du parti apres avoir transfere leurs activites au sein du parti vers une nouvelle organisation du parti s'ils detectent ou sont accuses d'avoir commis des violations disciplinaires au lieu d'activite du parti auparavant mais n'ont pas ete examines et traites sont examines et traites par l'organisation du parti superieur des organisations du parti ou le parti gere les membres du parti auparavant et maintenant ou sont charges par l'organisation du parti superieur d'examiner de traiter de diriger d'examiner et de traiter

L'application de la discipline doit tenir compte du contenu de la gravite de la nature des dommages et des effets des causes des violations des circonstances specifiques et des circonstances aggravantes ou attenuantes pour examiner et decider de maniere appropriee et doit etre responsable de cette decision.

La discipline du Parti ne remplace pas la discipline administrative la discipline collective ou le traitement par la loi et vice versa (sauf cas d'autres dispositions). L'organisation du Parti apres avoir examine traite ou ordonne l'examen et le traitement de la discipline du Parti doit donner au moins 5 jours pour diriger ou proposer aux organisations responsables d'examiner et de traiter la discipline administrative la discipline collective ou le traitement penal de maniere synchrone et opportune.

Selon la reglementation pour les membres du parti qui sont membres du comite des membres a tous les niveaux ou fonctionnaires relevant du comite des membres a tous les niveaux qui ont pris leur retraite ont demissionne ont ete demis de leurs fonctions ou ont ete licencies ou ont demissionne de leurs fonctions de direction et de gestion si des violations sont detectees pendant leur travail la competence disciplinaire des organisations du parti est exercee comme lorsqu'elles etaient en fonction.

Si le membre du parti en infraction est enceinte ou eleve un jeune enfant de moins de 12 mois souffrant d'une maladie grave il n'est pas examine ni sanctionne disciplinairement. Dans le cas ou le membre du parti en infraction est decede l'organisation du parti examine et ne sanctionne pas disciplinairement a l'exception des cas de violations particulierement graves.

Les membres du Parti qui commettent officiellement des violations graves au point de devoir etre expulses doivent etre disciplines expulses et ne pas appliquer de mesures de suppression de nom ni accepter de demander a quitter le Parti.

La competence pour executer la discipline des membres du parti en infraction

La reglementation precise egalement la competence d'appliquer la discipline aux membres du parti en infraction. Parmi celles-ci le comite permanent provincial des comites provinciaux et municipaux et le comite du parti relevant du Comite central decident des formes de discipline pour les membres du parti mais pas pour les membres du comite du parti du meme niveau ; decident de blamer et d'avertir le comite du parti du meme niveau mais pas pour les membres du parti qui sont des cadres relevant du comite du parti du niveau superieur de la gestion lorsqu'ils violent les qualites politiques ideologique

Le comite du parti provincial et municipal et le comite du parti relevant du Comite central decident des formes de discipline pour les membres du parti ; decident de blamer et d'avertir le comite du parti du meme niveau (y compris le membre du comite permanent du comite du parti) les membres du parti qui sont des cadres relevant du comite du parti superieur de la gestion qui violent les qualites politiques ideologiques et morales le mode de vie et les activites du parti l'execution des taches confiees par le comite du parti.

Le Secretariat et le Bureau politique decident des formes de discipline pour les membres du Parti y compris les membres du Parti qui sont des fonctionnaires relevant de la gestion du Secretariat et du Bureau politique ; sanctionnent et avertissent les membres du Comite executif central du Parti (y compris les membres du Bureau politique les membres du Bureau du Secretariat les membres du Bureau politique les membres suppleants du Comite executif central du Parti) qui violent les qualites politiques ideologiques morales et ethiques le mode de vie et les activites du Parti en

Le Comite central du Parti est le dernier niveau de decision disciplinaire ; decide des formes de sanction disciplinaire pour les membres du Parti y compris les membres du Comite central du Parti le membre du Bureau politique le membre du Secretariat.

Le texte original est disponible ici