Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens dans la commune de Nguyễn Văn Linh. Photo: Thống Nhất/TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens dans la commune de Nguyễn Văn Linh. Photo: Thống Nhất/TTXVN

Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens en mémoire des anciens dirigeants à Hưng Yên

MAI HƯƠNG (báo lao động) 10/02/2026 17:10 (GMT+7)

Hưng Yên - Le 10 février, le secrétaire général Tô Lâm a offert de l'encens au mémorial du secrétaire général Nguyễn Văn Linh et au mémorial du lieutenant-général Nguyễn Bình, commune de Nguyễn Văn Linh.

À l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien (3 février 1930 - 3 février 2026), pour célébrer le succès du XIVe Congrès national du Parti, pour célébrer les élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le 10 février, le secrétaire général Tô Lâm s'est rendu pour offrir de l'encens au mémorial du secrétaire général Nguyễn Văn Linh et au mémorial du lieutenant-général Nguyễn Bình (commune de Nguyễn Văn Linh).

Ont également participé à la cérémonie d'offrande d'encens les membres du Bureau politique: le général Luong Tam Quang - ministre de la Sécurité publique; M. Nguyen Duy Ngoc - secrétaire du Comité du Parti municipal de Hanoï; M. Le Minh Tri - secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures.

Tổng Bí thư Tô Lâm và đoàn công tác Trung ương dâng hương tại Nhà tưởng niệm Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm et la délégation de travail centrale offrent de l'encens au mémorial du secrétaire général Nguyễn Văn Linh. Photo: Thống Nhất/TTXVN

Du côté de la 3e région militaire, la cérémonie d'offrande d'encens a eu lieu en présence du lieutenant-général Nguyễn Đức Hưng - membre du Comité central du Parti, commissaire politique de la région militaire; du lieutenant-général Lương Văn Kiểm - commandant de la région militaire.

Du côté de la province de Hưng Yên, la cérémonie d'offrande d'encens a réuni MM. Nguyễn Hữu Nghĩa - secrétaire du Comité provincial du Parti; M. Phạm Quang Ngọc - président du Comité populaire provincial; M. Trần Quốc Toản - président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province; M. Trần Quốc Văn - président du Conseil populaire provincial.

Au mémorial du secrétaire général Nguyen Van Linh, le secrétaire général To Lam et les délégués ont respectueusement offert de l'encens pour commémorer, exprimant leur respect et leur profonde gratitude envers le membre fidèle du parti, qui a vécu et combattu toute sa vie pour l'idéal de l'indépendance nationale et du socialisme; le dirigeant ferme, créatif et exemplaire; l'excellent élève du président Ho Chi Minh; l'enfant exceptionnel de la patrie de Hung Yen.

Tổng Bí thư Tô Lâm và đoàn công tác Trung ương dâng hương tại Nhà tưởng niệm Trung tướng Nguyễn Bình, xã Nguyễn Văn Linh. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm et la délégation de travail centrale offrent de l'encens au mémorial du lieutenant-général Nguyễn Bình, commune de Nguyễn Văn Linh. Photo: Thống Nhất/TTXVN

Au mémorial du lieutenant-général Nguyen Binh, le secrétaire général To Lam et les délégués ont offert de l'encens et rendu hommage à l'exemple brillant d'un communiste courageux, d'un militaire talentueux, qui a apporté de nombreuses contributions importantes à la cause révolutionnaire, à la lutte et à la libération nationale, un enfant exceptionnel de la patrie de Hung Yen et du pays.

Devant l'esprit héroïque du secrétaire général Nguyễn Văn Linh et du lieutenant-général Nguyễn Bình, le secrétaire général Tô Lâm et les délégués ont juré de s'efforcer sans cesse de se cultiver, de s'entraîner, de déterminer avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à construire un Vietnam puissant, à s'intégrer profondément au monde, à amener le pays à se tenir aux côtés des grandes puissances dans la nouvelle ère.

Tổng Bí thư Tô Lâm và đoàn công tác Trung ương đến dâng hương tại Nhà tưởng niệm Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm et la délégation de travail centrale sont venus brûler de l'encens au mémorial du secrétaire général Nguyễn Văn Linh. Photo: Thống Nhất/TTXVN

À cette occasion, le secrétaire général Tô Lâm et les délégués ont planté un arbre commémoratif dans l'enceinte du mémorial du secrétaire général Nguyễn Văn Linh.

Lire l'original ici

Même catégorie