Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam rencontre pres de 2 000 deputes de l'Assemblee nationale a travers les ages. Photo : Pham Thang
Le secretaire general To Lam rencontre pres de 2 000 deputes de l'Assemblee nationale a travers les ages. Photo : Pham Thang

Le secretaire general To Lam rencontre pres de 2 000 deputes de l'Assemblee nationale a travers les ages

ANH HUY (báo lao động) 27/08/2025 15:34 (GMT+7)

Ce matin (27 août) a Hanoï le secretaire general To Lam a rencontre les generations de deputes de l'Assemblee nationale a travers les ages.

La rencontre a ete organisee a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'Août (19 août 1945 - 19 août 2025) et de la fete nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025) et vise a commemorer le 80e anniversaire des premieres elections generales elisant l'Assemblee nationale vietnamienne (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026).

Cac dai bieu Quoc hoi qua cac thoi ky. Anh: Pham Thang.
Les deputes de l'Assemblee nationale a travers les ages. Photo : Pham Thang.

La rencontre a reuni : l'ancien secretaire general Nong Duc Manh ; le membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong ; le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh ; l'ancien membre du Bureau politique le Premier ministre Nguyen Tan Dung ; le membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ; les anciens membres du Bureau politique les anciens presidents de l'Assemblee nationale : Nguyen Sinh Hung

Du cote de l'Assemblee nationale il y a egalement les membres du Comite central du Parti : le vice-president de l'Assemblee nationale Nguyen Khac Dinh ; le vice-president de l'Assemblee nationale Nguyen Duc Hai ; le vice-president de l'Assemblee nationale le lieutenant-general Tran Quang Phuong ; la vice-presidente de l'Assemblee nationale Nguyen Thi Thanh ; la vice-presidente de l'Assemblee nationale Le Minh Hoan ; la vice-presidente de l'Assemblee nationale Vu Hong Thanh ainsi que le president permanent du Conseil national et les commissions

Tong Bi thu To Lam va Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man cung lanh dao, nguyen lanh dao Dang, Nha nuoc, Mat tran To quoc Viet Nam cung cac dai bieu du cuoc gap mat. Anh: Pham Thang.
Le secretaire general To Lam et le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ainsi que les dirigeants anciens dirigeants du Parti et de l'Etat du Front de la patrie du Vietnam et les delegues participant a la rencontre. Photo : Pham Thang.

La rencontre est un evenement de grande signification et une etape importante pour l'Assemblee nationale vietnamienne exprimant la reconnaissance et l'appreciation des dirigeants du Parti de l'Etat et du Secretaire general To Lam pour les contributions majeures et continues des generations de deputes a la cause du developpement du pays de la construction et de la defense de la Patrie.

La rencontre est egalement l'occasion de remercier les generations de deputes de l'Assemblee nationale de se rememorer la glorieuse tradition de partager des experiences precieuses de diffuser l'aspiration a l'innovation de travailler ensemble pour construire un Parlement de plus en plus democratique professionnel et moderne - pour un Vietnam riche puissant et progressant fermement vers la nouvelle ere de la nation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie