Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Secretaire general de Lam et du president russe Vladimir Poutine. Photo: VNA
Secretaire general de Lam et du president russe Vladimir Poutine. Photo: VNA

Le secretaire general To Lam s'entretient avec le president russe Vladimir Poutine

THANH HÀ (báo lao động) 12/05/2025 14:09 (GMT+7)

Le 10 mai (heure locale) au Kremlin de Moscou le secretaire general To Lam s'est entretenu avec le president russe Vladimir Poutine.

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN) lors de la reunion le president Poutine a sincerement remercie le secretaire general To Lam et son epouse ainsi que la delegation de haut niveau vietnamienne qui ont assiste a la ceremonie commemorant le 80e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre et l'armee populaire vietnamienne qui a envoye des forces participer au defile militaire sur la place Rouge le 9 mai. Le president Poutine a affirme que la visite du secretaire general To Lam etait tres significative en particulier

Le secretaire general To Lam a felicite la Russie d'avoir organise avec succes et solennite la ceremonie commemorant la Journee de la Victoire et a affirme qu'il s'agissait d'un evenement particulierement important qui entrera a jamais dans l'histoire de l'humanite. Le secretaire general a affirme que le president russe Poutine est un grand ami un camarade proche du Vietnam ; a remercie sincerement le president russe Poutine et les dirigeants russes pour l'accueil chaleureux

Le secretaire general To Lam a demande aux deux parties de renforcer les echanges de delegations a tous les niveaux et par tous les canaux ; de promouvoir la cooperation economique et commerciale et d'investissement ; la cooperation en matiere de transport et de transport ; de promouvoir le commerce electronique et la cooperation au travail dans un contexte de forte demande de la Russie ; a souhaite que la Russie cree des conditions permettant aux etudiants vietnamiens de participer a la recherche dans des domaines tels que le nucleaire la physique fondamentale... ; a hautement apprecie le prestige et les

Le secretaire general To Lam et le president russe Poutine ont convenu qu'il etait necessaire de mettre en place des projets specifiques et emblematiques pour les relations amicales Vietnam-Russie a l'ere nouvelle.

Les deux parties soutiennent les entreprises energetiques et petrolieres des deux pays pour renforcer leur cooperation etendre leurs investissements et activites sur leur territoire conformement au droit international y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

Les deux dirigeants ont convenu de creer une nouvelle etape de developpement substantielle et efficace dans les domaines de la science et de la technologie de l'energie atomique de la biotechnologie de l'industrie semi-conductrice du developpement des infrastructures numeriques et de l'information ; ont convenu de promouvoir la mise en œuvre de projets de recherche scientifique communs sur la base des accords signes entre les deux pays.

Dans le domaine de la defense - de la securite et de la technique militaire les deux parties ont convenu de approfondir davantage la cooperation bilaterale afin de repondre ensemble aux defis de la securite non traditionnelle de la cybersecurite de la prevention et de la lutte contre la criminalite de haute technologie sur la base du droit et des pratiques internationales contribuant a la paix et a la securite dans la region et dans le monde.

A cette occasion le Vietnam et la Federation de Russie ont publie une declaration commune sur les grandes orientations du partenariat strategique global Vietnam-Russie dans la nouvelle phase de cooperation saluant les realisations importantes des relations entre les deux pays affirmant les principes et proposant des orientations majeures pour promouvoir et renforcer la cooperation pour developper les relations d'amitie traditionnelles et le partenariat strategique global Vietnam - Federation de Russie dans l'interet a long terme des peuples des deux pays

Le gouvernement et les agences des deux pays ont egalement signe de nombreux documents et accords de cooperation renforçant les bases juridiques et promouvant les relations bilaterales dans divers domaines.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie