Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam rend visite aux cadres et fonctionnaires travaillant au Centre de service administratif public du quartier de Xuan Hoa (Ho Chi Minh-Ville). Photo : Anh Tu
Le secretaire general To Lam rend visite aux cadres et fonctionnaires travaillant au Centre de service administratif public du quartier de Xuan Hoa (Ho Chi Minh-Ville). Photo : Anh Tu

Le secretaire general To Lam enquete et travaille avec le nouveau quartier de Ho Chi Minh-Ville

MINH QUÂN - ANH TÚ 30/06/2025 10:16 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Dans l'apres-midi du 29 juin le secretaire general To Lam et la delegation de travail centrale ont inspecte les preparatifs de l'exploitation du modele de gouvernement a deux niveaux dans le quartier de Xuan Hoa (Ho Chi Minh-Ville).

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Nen le secretaire adjoint permanent du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Thanh Nghi ainsi que les dirigeants des departements et secteurs centraux et de la ville ont participe.

Lors de la reunion de travail la delegation a ecoute un rapport sur la situation de l'organisation des unites administratives au niveau des quartiers dans le district 3 - la localite qui a mis en œuvre la fusion de 10 quartiers existants en 3 nouveaux quartiers dont : Ban Co Xuan Hoa et Nhieu Loc.

Parmi ceux-ci le quartier de Xuan Hoa a ete cree sur la base de la fusion de l'ensemble du quartier de Vo Thi Sau et du reste du quartier 4 avec une superficie naturelle de 2 317 km2 et une population de pres de 48 500 habitants.

Tong Bi thu To Lam trao doi voi cac can bo, cong chuc phuong Xuan Hoa. Anh: Anh Tu
Le secretaire general To Lam s'entretient avec les cadres et fonctionnaires du quartier de Xuan Hoa. Photo : Anh Tu

Mme Nguyen Thanh Xuan - secretaire du Comite du Parti du district 3 (prevue pour occuper le poste de secretaire du Comite du Parti du quartier de Xuan Hoa) a declare que le travail d'organisation des cadres et des fonctionnaires vers les nouveaux quartiers est fondamentalement acheve garantissant les exigences en termes de quantite de qualite et de structure.

Parallelement la preparation du congres du Parti au niveau de base l'examen des biens des equipements et la repartition des taches sont egalement en cours de deploiement rapide afin de garantir que les autorites locales a deux niveaux fonctionnent efficacement a partir du 1er juillet.

Tong Bi thu To Lam chup hinh luu niem cung tap the can bo, cong chuc Quan 3. Anh: Anh Tu
Le secretaire general To Lam prend une photo souvenir avec le collectif de cadres et de fonctionnaires du district 3. Photo : Anh Tu

Le secretaire general To Lam et la delegation de travail ont inspecte le Centre de service administratif public au siege du quartier de Xuan Hoa ont inspecte les installations materielles l'organisation de l'appareil et l'organisation du personnel.

Le secretaire general To Lam a rendu visite et encourage l'equipe de cadres et de fonctionnaires en service tout en soulignant la necessite d'ameliorer l'esprit de service au peuple dans la nouvelle appareil.

Le secretaire general To Lam a souhaite que les autorites du quartier de Xuan Hoa en particulier et les localites en general accelerent la transformation numerique et mettent en œuvre les procedures administratives publiques en ligne afin de faciliter la vie des citoyens et des fonctionnaires.

Le secretaire general To Lam a egalement note que le personnel doit acceder et appliquer de maniere proactive la science et la technologie pour aider les citoyens a se familiariser et a utiliser couramment les services publics sur le reseau afin de contribuer a la construction d'une administration moderne transparente et efficace.

Tong Bi thu To Lam chup hinh luu niem cung tap the can bo, cong chuc Quan 3. Anh: Anh Tu
Le secretaire general To Lam prend une photo souvenir avec le collectif de cadres et de fonctionnaires du district 3. Photo : Anh Tu

Selon le plan a 8h00 le 30 juin tout le pays organisera simultanement la ceremonie d'annonce et de remise de la decision du Comite central sur l'organisation des administrations locales a deux niveaux.

A Ho Chi Minh-Ville la ceremonie d'annonce aura lieu a l'Academie des fonctionnaires de Ho Chi Minh-Ville. Le secretaire general To Lam remettra les decisions sur la creation d'une nouvelle Ho Chi Minh-Ville et les decisions sur le personnel cle de Ho Chi Minh-Ville apres la fusion avec les provinces de Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau.

Apres la fusion Ho Chi Minh-Ville a conserve son nom initial avec une superficie de plus de 6 772 km2 une population de plus de 14 millions de personnes comprenant 168 unites administratives au niveau communal dont 113 quartiers 54 communes et 1 zone administrative speciale.

Lire la version originale : ici

Même catégorie