Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam remet la medaille du Travail de premiere classe a la Television vietnamienne. Photo : Phuong Lien
Le secretaire general To Lam remet la medaille du Travail de premiere classe a la Television vietnamienne. Photo : Phuong Lien

Le secretaire general To Lam offre a la Television vietnamienne 10 lettres d'or

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 08/09/2025 09:53 (GMT+7)

Le secretaire general To Lam a offert a la Television vietnamienne 10 mots : 'Tous les gens a tout moment et en tout lieu pointus et attrayants'.

Tout le monde a tout moment en tout lieu pointu attrayant

Le matin du 7 septembre au theatre Ho Guom (Hanoï) la Television vietnamienne (VTV) a solennellement organise la ceremonie de celebration du 55e anniversaire de la diffusion du premier programme de television la ceremonie de remise de la medaille du Travail de premiere classe et la ceremonie de lancement et de diffusion officielle de la chaîne de television etrangere nationale - Vietnam Today. Le secretaire general To Lam a assiste a la ceremonie.

Ont participe a la ceremonie les membres du Bureau politique : le secretaire du Comite central du Parti le chef du Comite central de la propagande et de la campagne populaire Nguyen Trong Nghia ; le secretaire du Comite central du Parti le chef du Comite central des affaires interieures Phan Dinh Trac ; le vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh ; le general Phan Van Giang - ministre de la Defense nationale ; le general Luong Tam Quang - ministre de la Securite publique.

Tong Bi thu To Lam phat bieu tai buoi le. Anh: Phuong Lien
Le secretaire general To Lam s'exprime lors de la ceremonie. Photo : Phuong Lien

S'exprimant lors de la ceremonie le secretaire general To Lam a exprime sa joie avec les delegues et les amis internationaux participant a la ceremonie de celebration du 55e anniversaire de la diffusion du premier programme de television de VTV la reception de la medaille du Travail de premiere classe et la ceremonie de lancement et de diffusion officielle de la chaîne de television etrangere nationale - Vietnam Today.

Le secretaire general a souligne que au cours des 55 dernieres annees grace a des conditions techniques precaires VTV s'est developpe en une station nationale un organe de communication cle et multimedia pour diffuser les lignes directrices du Parti les politiques et les lois de l'Etat ; contribuer a eduquer a cultiver la vie spirituelle a ameliorer l'alphabetisation du peuple ; faire entendre la voix du peuple dans la cause de la construction de la protection et du developpement du pays.

Accompagnant le pays et la nation les programmes et œuvres de VTV ont reflete de maniere objective et multidimensionnelle la vie politique economique culturelle et sociale ; encourage l'innovation et la diffusion de nouveaux facteurs ; lutter contre la corruption le gaspillage et la negativite ; exercer la fonction de surveillance et de critique sociale ; proposer et perfectionner les institutions et les politiques.

Le secretaire general To Lam a offert a VTV les 10 mots : 'Tous les gens a tout moment en tout lieu pointilleux attrayants'.

Tout le monde est tout le monde dans le pays et a l'etranger personne ne fait de distinction tous sont apprecies. A tout moment a tout moment tout est bien fait. Tout n'est pas seulement au Vietnam mais aussi dans le monde. Nous sommes deja pointus et attrayants alors nous devons continuer a etre pointus et attrayants encore plus' a souligne le secretaire general.

La promotion du role de pont entre le Parti et l'Etat et le peuple

Le secretaire general a estime que l'equipe de cadres de journalistes de redacteurs et de presentateurs de VTV est solide en termes de courage politique de competences professionnelles de maintien de l'ethique professionnelle et de bonne mise en œuvre de la responsabilite sociale. VTV a initialement maîtrise la technologie moderne et a reellement joue un role de pont entre le Parti l'Etat et le peuple entre les politiques et les modes de vie en orientant et en guidant l'opinion publique en creant un consensus social. Grace a ces contributions

Le ra mat kenh Truyen hinh Doi ngoai quoc gia Vietnam Today. Anh: Phuong Lien
Ceremonie de lancement de la chaîne de television etrangere nationale Vietnam Today. Photo : Phuong Lien

Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le secretaire general To Lam a remis la medaille du Travail de premiere classe a VTV.

Au nom des cadres des journalistes des redacteurs en chef des techniciens des employes et des travailleurs de VTV le directeur general Nguyen Thanh Lam a exprime sa gratitude pour l'attention du Parti de l'Etat et du peuple et a respectueusement remercie les generations precedentes - celles qui ont pose les bases et creuse dur pour creer l'apparence et la position de VTV aujourd'hui.

Tong Giam doc VTV Nguyen Thanh Lam. Anh: Phuong Lien
Le directeur general du VTV Nguyen Thanh Lam. Photo: Phuong Lien

Lors de la ceremonie la chaîne de television pour les affaires etrangeres nationales Vietnam Today a ete officiellement lancee. Il s'agit d'une etape importante qui temoigne de la determination du Vietnam a renforcer l'information a promouvoir l'image du pays du peuple de la culture et des realisations de developpement aupres des amis internationaux ; a servir de pont pour aider les amis internationaux a comprendre correctement a comprendre profondement et a comprendre pleinement le Vietnam.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie