Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dans l'apres-midi du 23 septembre le secretaire general To Lam et les deputes de l'Assemblee nationale de l'unite electorale n° 1 ont rencontre les electeurs de 11 quartiers de la ville de Hanoï avant la 10e session de l'Assemblee nationale XVe legislature. Photo : Viet Thanh
Dans l'apres-midi du 23 septembre le secretaire general To Lam et les deputes de l'Assemblee nationale de l'unite electorale n° 1 ont rencontre les electeurs de 11 quartiers de la ville de Hanoï avant la 10e session de l'Assemblee nationale XVe legislature. Photo : Viet Thanh

Le secretaire general To Lam rencontre les electeurs avant la 10e session de la XVe legislature de l'Assemblee nationale

SÓNG HỮU (báo lao động) 24/09/2025 09:20 (GMT+7)

Le secretaire general To Lam et les deputes de l'Assemblee nationale de l'unite electorale n° 1 de la ville de Hanoï ont rencontre les electeurs de 11 quartiers avant la 10e session de l'Assemblee nationale XVe legislature.

Dans l'apres-midi du 23 septembre le secretaire general To Lam et les deputes de l'Assemblee nationale de l'unite electorale n° 1 ont rencontre les electeurs de 11 quartiers de la ville de Hanoï (Dong Da - Kim Lien - Van Mieu - Quoc Tu Giam - Lang - O Cho Dua - Ba Dinh - Ngoc Ha - Giang Vo - Bach Mai - Hai Ba Trung - Vinh Tuy) avant la 10e session de l'Assemblee nationale XVe legislature.

La rencontre avec les electeurs du secretaire general To Lam et des deputes de l'Assemblee nationale de l'unite electorale n° 1 de la ville de Hanoï avant la 10e session de l'Assemblee nationale XVe legislature avec 11 quartiers a eu lieu au point principal du siege du Conseil populaire - Comite populaire du quartier de Ngoc Ha.

Cac dai bieu tham du Hoi nghi. Anh: Viet Thanh
Delegues participant a la conference. Photo : Viet Thanh

Mme Bui Thi Minh Hoai membre du Bureau politique secretaire du Comite municipal du Parti de Hanoï chef de la delegation de l'Assemblee nationale de la ville de Hanoï ; M. Tran Sy Thanh membre du Comite central du Parti president du Comite populaire de la ville de Hanoï ; M. Nguyen Ngoc Tuan president du Conseil populaire de la ville de Hanoï et les dirigeants de la ville des departements des departements et des secteurs de la ville de Hanoï et les deputes des 11 quartiers.

Cung tham du co ba Bui Thi Minh Hoai, Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Thanh uy Ha Noi, Truong Doan dai bieu Quoc hoi thanh pho Ha Noi; ong Tran Sy Thanh, Uy vien Trung uong Dang, Chu tich UBND TP Ha Noi; ong Nguyen Ngoc Tuan, Chu tich HDND TP Ha Noi va lanh dao TP, cac so, ban, nganh cua thanh pho Ha Noi va dai bieu cu tri cua 11 phuong.
Mme Bui Thi Minh Hoai membre du Bureau politique secretaire du Comite municipal du Parti de Hanoï chef de la delegation de l'Assemblee nationale de la ville de Hanoï ; M. Tran Sy Thanh membre du Comite central du Parti president du Comite populaire de la ville de Hanoï ; M. Nguyen Ngoc Tuan president du Conseil populaire de la ville de Hanoï et les dirigeants de la ville des departements des departements et des secteurs de la ville de Hanoï et les deputes des 11 quartiers.

La 10e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature s'ouvrira le 20 octobre et devrait se terminer le 12 decembre une session concentree en continu 1 fois au lieu de 2 fois comme les sessions precedentes.Il s'agit de la derniere session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature avec un volume de travail tres important et de nombreuses taches importantes.

Il est prevu que lors de cette session l'Assemblee nationale examinera et decidera de 45 projets de loi et de resolution relevant du travail legislatif ; 13 groupes de contenus sur l'economie

Le texte original est disponible ici

Même catégorie