Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ho Chi Minh-Ville a un train express pour Con Dao a partir du 28 mars accueillant les passagers dans le district 4

MINH QUÂN (BÁO LAO ĐỘNG) 13/03/2025 10:16 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le train express Ho Chi Minh-Ville - Con Dao fonctionne a partir du 28 mars a la gare portuaire de Saigon (district 4) capacite de 374 personnes.

Le Departement des transports et des travaux publics de Ho Chi Minh-Ville vient d'approuver la ligne de transport fluvial fixe de Ho Chi Minh-Ville au district de Con Dao (province de Ba Ria - Vung Tau).

Cet itineraire est utilise et utilise par Thanh Thanh Phat Passenger Transport Co., Ltd., en utilisant un train a vitesse haute de Phu Quy Express avec une capacite de 374 sieges.

La ligne d'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Con Dao exploite un maximum d'un trajet par jour avec le calendrier suivant :

Partant du port de Saigon (district 4 Ho Chi Minh-Ville) a 7 heures.

A partir du port de peche de Ben Dam ou du port de passagers de Con Dao (district de Con Dao, Ba Ria - Province de Vung Tau) a 11h30.

La periode d'activite commence le 28 mars 2025 jusqu'a ce qu'il y ait de nouvelles reglementations.

Tau cao toc TPHCM - Con Dao don khach o Ben cang Sai Gon (Quan 4, TPHCM). Anh: Anh Tu
Le train express Ho Chi Minh-Ville - Con Dao accueille les passagers a la gare portuaire de Saigon (district 4 Ho Chi Minh-Ville). Photo : Anh Tu

Le Departement des transports et des travaux publics de Ho Chi Minh-Ville demande a la societe Thanh Thanh Phat de se conformer pleinement aux reglementations relatives a la securite maritime a la prevention des incendies et des explosions a la protection de l'environnement et a la securite des passagers. Dans le meme temps la societe doit effectuer toutes les procedures connexes avant d'exploiter la ligne y compris la declaration des prix des billets.

Le choix d'un point de depart dans le district 4 au lieu du port de Hiep Phuoc (district de Nha Be) permet de reduire la distance de deplacement des passagers.

Auparavant l'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Con Dao exploitee par la societe par actions d'autoroutes Phu Quoc avec le train Thang Long (capacite de plus de 1 000 passagers) avait rencontre de nombreuses lacunes lors de l'accueil des passagers au port de Hiep Phuoc.

En raison de la distance du centre de Ho-Chi-Minh-Ville au port de Hiep Phuoc de plus de 20 km les passagers doivent s'inscrire a l'avance pour un vehicule de transfert puis passer a un petit vehicule pour entrer dans la zone d'amarrage du navire et payer un peage de 35 000 VND s'ils utilisent un vehicule personnel. De plus il est tres difficile de trouver un vehicule du centre de Ho-Chi-Minh-Ville au centre de Ho-Chi-Minh-Ville apres etre revenu de Con Da

Par consequent apres pres de deux mois d'exploitation cette ligne a dû cesser ses activites a partir du 29 juillet 2024 en raison de son inefficacite.

Même catégorie