Le Ho Chi Minh-Ville reorganise les ecoles et les postes de sante apres avoir supprime le niveau de district

Actuellement Ho Chi Minh-Ville compte 22 unites administratives de niveau district (dont 16 districts 1 ville et 5 districts) et 273 unites administratives de niveau communal (dont 210 quartiers 5 villes et 58 communes).

Selon le nouveau plan Ho Chi Minh-Ville supprimera le niveau de district et procedera a l'organisation et a la reduction du nombre d'unites administratives au niveau communal a 102 quartiers et communes.

Le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville a ordonne aux departements aux secteurs et aux comites populaires des localites d'elaborer de maniere proactive un plan pour reorganiser l'appareil des unites de service public dans le sens d'un transfert approprie au nouveau gouvernement communal.

Le Departement de l'education et de la formation de Ho Chi Minh-Ville est charge de presider de cooperer avec le Departement de l'interieur et le Comite populaire du district pour conseiller le Comite populaire de la ville sur le plan de transfert des ecoles maternelles primaires et secondaires publiques a la nouvelle unite administrative du niveau communal. Ceci afin d'assurer l'unite et la synchronisation dans la gestion de l'education au niveau de base.

En outre l'ensemble du systeme des centres d'education permanente - education professionnelle et des lycees professionnels relevant du niveau du district geres sera examine et propose pour etre transfere au Departement de l'education et de la formation afin de reorganiser et de fournir des services dans les zones intercommunales et quartiers.

Le Departement de la sante de Ho Chi Minh-Ville a preside l'elaboration d'un plan pour reorganiser les postes de sante communaux et municipaux afin d'assurer les fonctions initiales de soins de sante pour la population et a egalement propose un modele d'unite de service public de sante relevant du Comite populaire communal dans des conditions de population et de superficie appropriees.

En outre les centres medicaux et les hopitaux polycliniques du district seront transferes au Departement de la sante pour la gestion et la reorganisation dans le sens de la fourniture de services en clusters de zones intercommunales et de quartiers.

Le Departement de la construction de Ho Chi Minh-Ville a preside l'elaboration d'un plan d'organisation d'une unite de service public autonome de paiements reguliers (Ban Quan ly Du an) relevant du Comite populaire communal pour la realisation de taches telles que le developpement du fonds foncier l'indemnisation - liberation des terrains l'investissement dans la construction...

Si necessaire une unite de service public relevant du comite de gestion de projet provincial peut etre creee pour fournir des services a une plus large portee.

Le Departement de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville est charge de presider et d'etudier le modele d'une unite de service public multisectorielle relevant du Comite populaire communal capable de fournir des services publics essentiels dans des domaines tels que la culture le sport le tourisme l'information et la communication l'agriculture et l'environnement.

Le Departement de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville est le point central qui preside et coopere avec les agences concernees pour elaborer un projet global soumis au Comite populaire de la ville pour examen. Dans le meme temps le Departement de l'Interieur guide egalement les localites dans l'examen de la situation actuelle de l'organisation et des activites des unites de service public de niveau district et propose un plan de restructuration.

Le Comite populaire des districts et de la ville de Thu Duc est charge de cooperer activement avec les departements et les secteurs pour elaborer un plan de restructuration des unites de service public dans le sens d'un transfert approprie au Comite populaire communal.

Les localites doivent envoyer des rapports et des propositions au Departement de l'interieur afin de les synthetiser et de les soumettre au Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville au plus tard le 28 avril 2025.

Le texte original est disponible ici