Tra cứu độ tuổi nghỉ hưu (âge de la retraite) (L'âge de la retraite le plus bas selon les nouvelles réglementations)
En 2026 l'âge de la retraite des travailleurs masculins sera de 61 ans et 6 mois et celui des travailleuses de 57 ans.
En 2025 l'âge de la retraite des travailleurs masculins sera de 61 ans et 3 mois et celui des travailleuses de 56 ans et 8 mois ; en 2026 l'âge de la retraite des travailleurs masculins sera de 61 ans et 6 mois et celui des travailleuses de 57 ans ;...
Cessez l'âge de la retraite selon la feuille de route
Conformément à l'article 169 du Code du travail de 2019 les travailleurs garantissent les conditions relatives à la période de cotisation à l'assurance sociale conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale et bénéficient d'une pension de retraite lorsqu'ils atteignent l'âge de la retraite.
En conséquence l'âge de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales est ajusté selon la feuille de route jusqu'à l'âge de 62 ans pour les travailleurs masculins en 2028 et de 60 ans pour les travailleuses en 2035.
Conformément au paragraphe 2 de l'article 4 du décret 135/2020/NĐ-CP du gouvernement l'âge de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales chaque année à partir de 2025 sera déterminé comme suit :

Période de retraite minimale à partir de 2025 (application pour certains cas)
Les travailleurs relevant des cas ci-dessous peuvent prendre leur retraite à un âge inférieur mais ne dépassant pas 5 ans l'âge de la retraite dans des conditions de travail normales au moment de la retraite à l'exception des cas où la loi prévoit autrement :
- Les travailleurs ayant 15 ans ou plus d'ancienneté dans un métier ou un emploi lourd dangereux ou particulièrement dangereux relevant de la liste publiée par le ministère du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales.
- Les travailleurs ayant travaillé pendant 15 ans ou plus dans des régions ayant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles y compris le temps passé au travail dans un endroit bénéficiant d'une allocation régionale de coefficient de 0 7 ou plus avant le 1er janvier 2021.
- Les travailleurs souffrent d'une diminution de leur capacité de travail de 61 % ou plus.
- Les travailleurs ayant un temps de travail total pour un métier ou un emploi lourd dangereux ou particulièrement dangereux appartenant à la liste publiée par le ministère du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales et un temps de travail dans des régions ayant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles y compris le temps de travail dans un lieu bénéficiant d'une allocation régionale de coefficient de 0 7 ou plus avant le 1er janvier 2021 de 15 ans ou plus.
La pension de retraite minimale des travailleurs à partir de 2025 relevant de l'un des cas susmentionnés est calculée selon le tableau ci-dessous :

Le texte original est disponible ici