Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Tra Vinh a accueilli la medaille Ho Chi Minh. Photo: Hoang Loc
Tra Vinh a accueilli la medaille Ho Chi Minh. Photo: Hoang Loc

La province de Tra Vinh accueille la Medaille d'Ho Chi Minh

HOÀNG LỘC (báo lao động) 30/04/2025 08:05 (GMT+7)

Tra Vinh - Dans la soiree du 28 avril la province de Tra Vinh a organise la ceremonie de celebration du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays et a reçu la medaille d'Ho Chi Minh.

Dans une atmosphere joyeuse commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays Tra Vinh a solennellement organise une ceremonie de reception de la medaille d'Ho Chi Minh et a annonce la decision du Premier ministre reconnaissant la province pour avoir acheve les taches de la nouvelle ruralite.

Le programme est eclatant avec des spectacles culturels speciaux et des feux d'artifice artistiques impressionnants. L'evenement celebre egalement particulierement le 65e anniversaire de la solidarite entre Tra Vinh et Thai Binh exprimant la solidarite et l'attachement entre les deux localites.

Ong Ngo Chi Cuong - Uy vien Trung uong Dang, Bi thu Tinh uy Tra Vinh - phat bieu tai buoi le. Anh: Hoang Loc
M. Ngo Chi Cuong - membre du Comite central du Parti secretaire du Comite provincial du Parti de Tra Vinh - s'exprime lors de la ceremonie. Photo : Hoang Loc

S'exprimant lors de la ceremonie de commemoration M. Ngo Chi Cuong - membre du Comite central du Parti secretaire du Comite provincial du Parti de Tra Vinh - a informe qu'actuellement la taille de l'economie a atteint 96 622 milliards de dongs. Croissance stable : periode 1992-1995 8 55%... periode 2015-2020 11 95 %... fin 2024 la croissance du PIB a atteint 1 04%.

Selon M. Cuong l'industrie le commerce et les services se developpent fortement dans toute la province il existe actuellement 03 zones industrielles (Long Duc - Co Chien - Cau Quan) 04 clusters industriels et 01 zone economique (Dinh An) planifiee a une superficie de 39 000 ha soit 01 des 16 zones economiques cotieres du pays. Les recettes budgetaires atteignent et depassent les objectifs fixes les recettes interieures pour toute la periode augmentent en moyenne de 20 %/an...

Actuellement Tra Vinh compte encore 1 07 % de menages pauvres et de menages moyens et riches qui ont augmente au fil des ans. Le PIB moyen par habitant d'ici 2024 atteindra 94 4 millions de VND/personne/an soit une augmentation de plus de 129 fois par rapport a 1992 (en 1992 il etait de 730 000 VND/personne/an) ; la suppression des maisons temporaires et delabrees sera achevee.

Ong Le Minh Tri - Bi thu Trung uong Dang, Chanh an TAND toi cao - phat bieu tai buoi le. Anh: Hoang Loc
M. Le Minh Tri - Secretaire du Comite central du Parti president du Tribunal populaire supreme - s'exprime lors de la ceremonie. Photo : Hoang Loc

Lors de la ceremonie M. Le Minh Tri - secretaire du Comite central du Parti president du Tribunal populaire supreme - a reconnu et hautement apprecie les exploits et les excellents resultats que Tra Vinh a obtenus.

Le comite du Parti et l'armee de la province de Tra Vinh ont reçu a plusieurs reprises de la medaille du Travail de premiere classe et de la medaille de l'Independance de premiere classe.

Aujourd'hui Tra Vinh a l'honneur de recevoir la medaille d'Ho Chi Minh la plus haute recompense de la province depuis la reorganisation a ce jour' a felicite M. Tri la province de Tra Vinh.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat M. Le Minh Tri a remis la medaille d'Ho Chi Minh au Comite du Parti et au gouvernement populaire de la province de Tra Vinh.

Egalement lors de la ceremonie M. Le Minh Hoan - membre du Comite central du Parti vice-president de l'Assemblee nationale - a remis la decision du Premier ministre reconnaissant la province de Tra Vinh pour avoir acheve la tache de construction de la nouvelle ruralite.

Ong Le Minh Hoan - Uy vien Trung uong Dang, Pho Chu tich Quoc hoi, trao Quyet dinh cua Thu tuong Chinh phu cong nhan tinh Tra vinh hoan thanh nhiem vu xay dung nong thon moi. Anh: Hoang Loc
M. Le Minh Hoan - membre du Comite central du Parti vice-president de l'Assemblee nationale - remet la decision du Premier ministre reconnaissant la province de Tra Vinh pour avoir acheve la tache de construction de la nouvelle ruralite. Photo : Hoang Loc

Le point culminant particulier de la ceremonie est le feu d'artifice artistique et le spectacle de drone lights brillants qui illuminent le ciel de Tra Vinh symbolisant le developpement et la prosperite de la province au cours du dernier demi-siecle.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie