Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hai Duong utilise efficacement les biens publics apres l'organisation de l'unite. Photo : Mai Huong
Hai Duong utilise efficacement les biens publics apres l'organisation de l'unite. Photo : Mai Huong

Cadres excedentaires a Hai Duong transformes pour eviter le gaspillage

MAI HƯƠNG (báo lao động) 24/05/2025 23:12 (GMT+7)

Hai Duong - Le Comite populaire provincial vient de publier des directives sur l'organisation la disposition et le traitement des biens publics dans le processus de mise en œuvre de l'organisation des unites administratives au niveau provincial et communal.

Cette directive vise a garantir que la gestion des biens publics est effectuee de maniere economique et efficace en evitant le gaspillage et les pertes apres la rationalisation de l'appareil administratif.

Selon les directives dans les cas de fusion ou de fusion les nouvelles agences unites et organisations heriteront de tous les droits de gestion et d'utilisation des actifs de l'unite fusionnee. Cela comprend les droits et obligations lies aux contrats de location de location de coentreprise de coentreprise ou d'exploitation de biens publics.

Apres avoir acheve la fusion l'unite de reception est responsable de l'allocation des biens conformement aux normes et reglementations ; examiner et identifier les biens excedentaires qui n'ont plus besoin d'etre utilises ou qui sont utilises de maniere inefficace afin de constituer un dossier de traitement a soumettre aux autorites competentes pour decision. Ne pas laisser les biens vides et utilises a des fins inappropriees qui entraînent un gaspillage.

Hai Duong huong dan quan ly tai san cong sau sap xep hanh chinh. Anh: VGP
Hai Duong guide la gestion des biens publics apres arrangement administratif. Photo : VGP

Dans le cas ou l'organisme ou l'unite met fin a ses activites et transfere des fonctions et des taches a d'autres agences l'unite qui reçoit les taches continuera egalement a exercer les pouvoirs de gestion et d'utilisation des biens de la meme maniere que lors de la fusion.

En cas de besoin de reception les biens seront remis a l'organisme superieur directement ou a l'organisme assigne par le Comite populaire de la province de Hai Duong pour reception et traitement des biens. Ces unites sont responsables de l'etablissement du dossier de traitement des biens conformement aux dispositions de la loi.

En ce qui concerne l'orientation specifique du siege social la province a classe comme suit : Pour le siege social au niveau provincial il est confie au Departement des finances de Hai Duong de presider et de cooperer avec le Departement de la construction et le Comite populaire de la ville de Hai Duong pour elaborer un plan d'organisation et de traitement.

Le siege du niveau du district (apres suppression du niveau du district) sera prioritairement attribue au gouvernement du niveau communal ou a d'autres agences et unites de l'Etat qui souhaitent l'utiliser comme siege social ou lieu d'activites professionnelles. Dans le cas ou il y aurait 2 sieges du Comite populaire du district et du Comite du Parti du district il sera envisage d'etre attribue a une nouvelle commune ou a une autre unite en fonction de la taille et des normes.

Pour le siege social communal dans l'immediat il sera toujours prevu de travailler dans les deux points apres la fusion. Une fois la reduction des effectifs terminee et atteinte aux normes de superficie un siege social approprie sera fusionne. Les sieges sociaux qui n'ont plus besoin d'etre utilises seront envisages pour etre transformes en etablissements d'enseignement de sante de police et de culture ou recuperes et confies a l'unite de gestion du fonds foncier pour l'exploitation conformement a la reglementation.

Les directives susmentionnees devraient contribuer a l'utilisation efficace des actifs publics apres la reorganisation de l'appareil tout en creant des conditions favorables aux activites des autorites a tous les niveaux dans la nouvelle phase.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie