Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'emplacement du siege social du quartier de Ha Long devrait etre le siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire du quartier de Hong Hai ville de Ha Long province de Quang Ninh actuellement. Photo : Nguyen Hung
L'emplacement du siege social du quartier de Ha Long devrait etre le siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire du quartier de Hong Hai ville de Ha Long province de Quang Ninh actuellement. Photo : Nguyen Hung

Le siege social prevu des nouvelles communes et quartiers de Quang Ninh

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 04/05/2025 15:18 (GMT+7)

Quang Ninh - Quang Ninh soumet au gouvernement central 2 plans d'organisation des unites administratives au niveau communal et des sieges prevus des nouvelles communes et quartiers.

Avec le plan 171 unites administratives au niveau communal de Quang Ninh fusionnees en 51 unites dont 27 quartiers 21 communes et 3 zones speciales (Van Don Co To - Mong Cai) dont les sieges sont prevus comme suit :

Dong Triez City:

1. Creation du quartier d'An Sinh sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : la commune d'An Sinh la commune de Viet Dan le quartier de Binh Duong et une partie de la superficie naturelle de 1 5 km2 du quartier de Duc Chinh. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Binh Duong actuellement.

2. Creation du quartier de Dong Trieu sur la base de l'adhesion de 5 unites administratives au niveau communal : le quartier de Thuy An la commune de Nguyen Hue le quartier de Hung Dao le quartier de Hong Phong et une partie de la superficie naturelle de 6 31 km2 du quartier de Duc Chinh (la partie restante). Lieu de siege social : siege du comite municipal du parti du peuple et du conseil populaire de la ville de Dong Trieu actuellement.

3. Creer le quartier de Binh Khe sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Binh Khe le quartier de Trang An et la commune de Trang Luong. Lieu de siege social : siege du comite du parti du comite populaire du conseil populaire du quartier de Binh Khe actuellement.

4. Creation du quartier de Mao Khe sur la base de l'implantation de 4 unites administratives au niveau communal dont : le quartier de Mao Khe le quartier de Xuan Son le quartier de Kim Son le quartier de Yen Tho. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Comite populaire du Conseil populaire du quartier de Mao Khe actuellement.

5. Creation du quartier de Hoang Que sur la base de l'implantation de 4 unites administratives au niveau communal : le quartier de Yen Duc le quartier de Hoang Que la commune de Hong Thai Tay et la commune de Hong Thai Dong. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Hoang Que actuellement.

Uong Bi City:

6. Creation du quartier de Yen Tu sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Phuong Dong le quartier de Phuong Nam et la commune de Thuong Yen Cong. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Phuong Dong actuellement.

7. Creation du quartier de Vang Danh sur la base de l'adhesion de 4 unites administratives au niveau communal : le quartier de Vang Danh le quartier de Bac Son le quartier de Nam Khe et une partie de la superficie naturelle de 3 4 km2 du quartier de Trung Vuong. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Trung Vuong actuellement.

8. Creation du quartier d'Uong Bi sur la base de l'adhesion de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Quang Trung le quartier de Thanh Son le quartier de Yen Thanh et une partie de la superficie naturelle de 11 63 km2 du quartier de Trung Vuong. Lieu de siege social : siege du comite municipal du parti du peuple et du conseil populaire de la ville d'Uong Bi actuellement.

Quang Yen Town:

9. Creation du quartier de Dong Mai sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal : le quartier de Dong Mai et le quartier de Minh Thanh. Lieu de siege social : siege du comite du parti et du conseil populaire du quartier de Dong Mai actuellement.

10. Creation du quartier de Hiep Hoa sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Cong Hoa la commune de Song Khoai et la commune de Hiep Hoa. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Hiep Hoa actuellement.

11. Creation du quartier de Quang Yen sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Quang Yen le quartier de Yen Giang et la commune de Tien An. Lieu de siege social : siege du Conseil populaire et du Comite populaire de la ville de Quang Yen actuellement.

12. Creation du quartier de Ha An sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Tan An le quartier de Ha An la commune de Hoang Tan et une partie de la superficie naturelle de 8 69 km2 de la commune de Lien Hoa. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Ha An actuellement.

13. Creation du quartier de Phong Coc sur la base de l'implantation de 4 unites administratives au niveau communal : le quartier de Nam Hoa le quartier de Yen Hai le quartier de Phong Coc et la commune de Cam La. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Phong Coc actuellement.

14. Creation du quartier de Lien Hoa sur la base de l'adhesion de 4 unites administratives au niveau communal : le quartier de Phong Hai la commune de Lien Vi la commune de Tien Phong et une partie de la superficie naturelle de 27 08 km2 de la commune de Lien Hoa (la partie restante). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Lien Hoa actuellement.

Ha Long City:

15. Creation du quartier de Tuan Chau sur la base de l'adhesion de 2 unites administratives au niveau communal : le quartier de Dai Yen le quartier de Tuan Chau et une partie de la superficie naturelle de 6 11 km2 du quartier de Ha Khau. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Dai Yen actuellement.

16. Creation du quartier de Viet Hung sur la base de l'adhesion de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Viet Hung le quartier de Gieng Day et une partie de la superficie naturelle de 8 61 km2 du quartier de Ha Khau (la partie restante). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Comite populaire du Conseil populaire du quartier de Gieng Day actuellement.

17. Creation du quartier de Bai Chay sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal a savoir : le quartier de Bai Chay et le quartier de Hung Thang. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Bai Chay actuellement.

18. Creation du quartier de Ha Tu sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal : le quartier de Ha Phong et le quartier de Ha Tu. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Ha Phong actuellement.

19. Creation du quartier de Ha Lam sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Ha Lam le quartier de Cao Thang et le quartier de Ha Trung. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Comite populaire du Conseil populaire du quartier de Cao Thang actuellement.

20. Creation du quartier de Cao Xanh sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal a savoir : le quartier de Cao Xanh et le quartier de Ha Khanh. Lieu de siege social ; siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Cao Xanh actuellement.

21. Creation du quartier de Hong Gai sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Hong Gai le quartier de Bach Dang et le quartier de Tran Hung Dao. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Tran Hung Dao actuellement.

22. Creation du quartier de Ha Long sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal : le quartier de Hong Ha et le quartier de Hong Hai. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Hong Hai actuellement.

23. Creation du quartier de Hoanh Bo sur la base de l'adhesion de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Hoanh Bo la commune de Son Duong la commune de Le Loi et une partie de la superficie naturelle de 52 54 km2 de la commune de Dong Lam. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Hoanh Bo actuellement.

24. Creation de la commune de Quang La sur la base de l'implantation de 4 unites administratives au niveau communal a savoir : la commune de Bang Ca la commune de Dan Chu la commune de Quang La et la commune de Tan Dan. Lieu de siege social : siege social du comite du parti du conseil populaire et du comite populaire de la commune de Quang La actuellement.

25. Creation de la commune de Thong Nhat sur la base de l'adhesion de 4 unites administratives au niveau communal : la commune de Thong Nhat les communes de Vu Oai et Hoa Binh et une partie de la superficie naturelle de 62 44 km2 de la commune de Dong Lam (la partie restante). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Comite populaire du Conseil populaire de la commune de Thong Nhat actuellement.

Cam Pha City:

26. Creation du quartier de Mong Duong sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal : le quartier de Mong Duong et la commune de Duong Huy. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Mong Duong actuellement.

27. Creation du quartier de Quang Hanh sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : le quartier de Quang Hanh le quartier de Cam Thach et le quartier de Cam Thuy. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Quang Hanh actuellement.

Duong ven bien Ha Long - Cam Pha, tinh Quang Ninh. Anh: Nguyen Hung
Ha Long - Cam Pha Coastal Road, Province de Quang Ninh. Photo: Nguyen Hung

28. Creation du quartier de Cam Pha sur la base de l'implantation de 5 unites administratives au niveau communal dont : le quartier de Cam Trung le quartier de Cam Thanh le quartier de Cam Binh le quartier de Cam Tay et le quartier de Cam Dong. Lieu de siege social : siege du comite municipal du parti du peuple et du comite populaire de la ville de Cam Pha actuellement.

29. Creation du quartier de Cua Ong sur la base de l'implantation de 4 unites administratives au niveau communal : quartier de Cua Ong quartier de Cam Phu quartier de Cam Thinh quartier de Cam Son. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Cam Thinh actuellement.

30. Creation de la commune de Hai Hoa sur la base de la commune de Hai Hoa apres ajustement d'une partie de la superficie naturelle de 0 3 km2 de la commune de Hai Hoa pour l'integrer a la commune de Hai Lang (district de Tien Yen). Lieu de siege social actuel : Bureau du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Hai Hoa.

Tien Yen District:

31. Creation de la commune de Tien Yen sur la base de l'importation de 3 anciennes unites administratives au niveau communal a savoir : la commune de Phong Du la commune de Tien Lang la ville de Tien Yen et une partie de la superficie naturelle de 17 18 km2 de la commune de Yen Than une partie de la superficie naturelle de 4 41 km2 de la commune de Dai Duc une partie de la superficie naturelle de 0 3 km2 de la commune de Vo Ngai (district de Binh Lieu). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du

32. Creation de la commune de Dien Xa sur la base de l'adhesion de 3 unites administratives au niveau communal : la commune de Dien Xa la commune de Ha Lau et une partie de la superficie naturelle de 34 32 km2 de la commune de Yen Than (la partie restante). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Comite populaire du Conseil populaire de la commune de Dien Xa actuellement.

33. Creation de la commune de Dong Ngu sur la base de l'adhesion de 3 unites administratives au niveau communal : la commune de Dong Hai la commune de Dong Ngu et une partie de la superficie naturelle de 41 48 km2 de la commune de Dai Duc (la partie restante). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Dong Ngu actuellement.

34. Creation de la commune de Hai Lang sur la base de l'adhesion de 2 unites administratives au niveau communal : la commune de Dong Rui une partie de la superficie naturelle de 80 34 km2 de la commune de Hai Lang et une partie de la superficie naturelle de 0 3 km2 de la commune de Hai Hoa (ville de Cam Pha). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Hai Lang actuellement.

District de BA Che:

35. Creation de la commune de Luong Minh sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal : la commune de Luong Minh et la commune de Dong Son (ville de Ha Long). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Luong Minh actuellement.

36. Creation de la commune de Ky Thuong sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : la commune de Thanh Lam la commune de Dap Thanh et la commune de Ky Thuong (ville de Ha Long). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Dap Thanh actuellement.

37. Creation de la commune de Ba Che sur la base de l'implantation de 4 unites administratives au niveau communal comprenant : la ville de Ba Che la commune de Thanh Son la commune de Nam Son la commune de Don Dac et une partie de la superficie naturelle de 0 2 km2 de la commune de Hai Lang district de Tien Yen (la partie restante). Lieu de siege : Siege du Comite du Parti du district de Ba Che actuel.

DAMENT HA DISTRICT:

38. Creation de la commune de Quang Tan sur la base de l'implantation de 4 unites administratives au niveau communal comprenant : la commune de Quang An les communes de Duc Yen et Quang Lam les communes de Quang Tan. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Quang Tan actuellement.

39. Creation de la commune de Dam Ha sur la base de l'implantation de 5 unites administratives au niveau communal : commune de Dam Ha commune de Tan Binh commune de Dai Binh commune de Tan Lap et ville de Dam Ha. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du district du Dam Ha actuellement.

District Hai Ha:

40. Creation de la commune de Cai Chien sur la base de la conservation de l'etat actuel de la commune insulaire de Cai Chien. Lieu de siege social : Siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Cai Chien actuellement.

41. Creation de la commune de Quang Ha sur la base de l'implantation de 4 unites administratives au niveau communal : la ville de Quang Ha la commune de Quang Minh la commune de Quang Chinh la commune de Quang Phong et une partie de la superficie naturelle de 2 16 km2 de la commune de Quang Long. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Comite populaire du Conseil populaire de la ville de Quang Ha actuellement.

42. Creation de la commune de Duong Hoa sur la base de l'adhesion de 3 unites administratives au niveau communal : la commune de Quang Son la commune de Duong Hoa et une partie de la superficie naturelle de 11 48 km2 de la commune de Quang Long (la partie restante). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Quang Long actuellement.

43. Creation de la commune de Quang Duc sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal : la commune de Quang Duc les communes de Quang Thanh et Quang Thinh. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Quang Thanh actuellement.

Binh Lieu District:

44. Creation de la commune de Hoanh Mo sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal : la commune de Dong Van et la commune de Hoanh Mo. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Hoanh Mo actuellement.

45. Creation de la commune de Luc Hon sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal : la commune de Dong Tam et la commune de Luc Hon. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Luc Hon actuellement.

46. Creation de la commune de Binh Lieu sur la base de l'adhesion de 3 unites administratives au niveau communal : la ville de Binh Lieu la commune de Huc Dong et une partie de la superficie naturelle de 130 32 km2 de la commune de Vo Ngai (la partie restante). Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du district de Binh Lieu actuel.

Mong Cai City:

47. Creation de la commune de Hai Son sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal : la commune de Bac Son et la commune de Hai Son. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Hai Son actuellement.

48. Creation de la commune de Hai Ninh sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal : la commune de Quang Nghia et la commune de Hai Tien. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du Conseil populaire et du Comite populaire de la commune de Hai Tien actuellement.

49. Creation de la zone speciale de Mong Cai sur la base du transfert de l'etat actuel de 12 communes et quartiers comprenant : Binh Ngoc - Tra Co - Hai Xuan - Hai Yen - Tran Phu - Hai Hoa - Ka Long - Ninh Duong - Van Ninh - Hai Dong - commune insulaire de Vinh Thuc - commune insulaire de Vinh Trung. Lieu de siege social : Comite municipal du Parti Comite populaire municipal de la ville de Mong Cai actuellement.

50. Creation de la zone speciale de Van Don sur la base du transfert de l'etat actuel de 12 communes et villes appartenant au district insulaire de Van Don. Lieu de siege : Siege du Comite du Parti du district du HDND et du Comite populaire du district de Van Don actuellement.

51. Creation de la zone speciale de Co To sur la base du transfert de l'etat actuel de 3 communes et villes relevant du district insulaire de Co To. Lieu de siege social : siege du Comite du Parti du district du HDND et du Comite populaire du district de Co To actuellement.

Avec le plan de non-etablissement de la zone speciale de Mong Cai il est organise 12 communes et quartiers de la ville de Mong Cai en 4 unites administratives et de nouveaux sieges sociaux comme suit :

1. Creation de la commune de Vinh Thuc sur la base de l'annexion de 2 communes : la commune de Vinh Thuc et la commune de Vinh Trung. Lieu de siege social : siege du comite du parti du comite populaire du conseil populaire de la commune de Vinh Thuc actuellement.

2. Creation du quartier de Mong Cai 1 sur la base de l'implantation de 5 unites administratives au niveau communal dont : le quartier de Tran Phu le quartier de Hai Hoa le quartier de Binh Ngoc le quartier de Tra Co et la commune de Hai Xuan. Lieu de siege social : siege du comite municipal du parti du peuple et du conseil populaire de la ville de Mong Cai actuellement.

3. Creer le quartier de Mong Cai 2 sur la base de l'implantation de 3 unites administratives au niveau communal a savoir : le quartier de Ninh Duong le quartier de Ka Long la commune de Van Ninh. Lieu de siege social : siege du comite du parti du comite populaire du conseil populaire du quartier de Ka Long actuellement.

4. Creation du quartier de Mong Cai 3 sur la base de l'implantation de 2 unites administratives au niveau communal comprenant : la commune de Hai Dong le quartier de Hai Yen. Lieu de siege social : siege du comite du parti du conseil populaire du quartier de Hai Yen actuellement.

Lisez la version originale ici

Même catégorie