Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'hélicoptère continue de voler pour secourir les habitants des zones inondées à Gia Lai et Đắk Lắk. Photo : Département de la défense aérienne - Air Force
L'hélicoptère continue de voler pour secourir les habitants des zones inondées à Gia Lai et Đắk Lắk. Photo : Département de la défense aérienne - Air Force

Les hélicoptères transportent 1 5 tonne de nourriture pour aider les habitants des zones inondées du centre du Vietnam

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 24/11/2025 09:48 (GMT+7)

L'avion Mi-17 du 930e régiment a décollé de l'aéroport de Phù Cát avec 1 5 tonne de nourriture de denrées alimentaires et de produits de première nécessité pour soutenir les populations du centre touchées par les inondations.

Le matin du 23 novembre la 372e division (armée de l'air et de l'air) a continué à bien faire les préparatifs et à être prête à voler pour secourir les compatriotes gravement touchés par les inondations dans les provinces de Gia Lai et Đắk Lắk.

Dès qu'il a reçu la mission de l'armée de l'air et de l'armée de l'air la division 372 a ordonné au régiment 930 de préparer des hélicoptères et des forces de sauvetage et de secours prêtes à voler pour aider les populations des provinces de la région centrale.

Selon les informations recueillies de nombreuses zones des deux provinces de Gia Lai et Đắk Lắk subissent encore de fortes pluies l'eau monte rapidement et de nombreuses zones résidentielles sont isolées ce qui affecte directement la vie et les biens de la population.

Dans un esprit d'urgence rapide et opportune à 7h32 précises l'avion Mi-17 du régiment 930 à l'aéroport de Phù Cát (Gia Lai) a décollé avec 1 5 tonne de nourriture et de produits de première nécessité notamment des céréales sèches des gâteaux du lait de l'eau potable des vestes... pour aider les populations des zones isolées par les inondations dans les zones de Tuy An Đông et Tuy An Tây du stade Long Thăng de la province de Đắk Lắk.

Il est prévu qu'après avoir achevé le premier vol le régiment 930 continuera à travailler sur les préparatifs pour effectuer le vol de ravitaillement de secours de 2e phase afin d'aider les populations des zones encore isolées par les inondations dans le quartier de Hòa Xuân province de Đắk Lắk.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Lisez la version originale ici

Même catégorie