Attribuer la medaille du president au major nguyen van kha

Le 22 avril la police de la province de Hau Giang a organise une ceremonie de remise de la medaille de protection de la patrie de troisieme classe au lieutenant-colonel Nguyen Van Kha un cadre de la police de la commune de Vinh Tuong (district de Vi Thuy province de Hau Giang) qui a obtenu d'excellents resultats dans l'entraînement le service au combat la construction des forces de police populaires la preservation de la securite politique de l'ordre et de la securite sociale contribuant a la cause de la construction du socialisme et de la defense de la patrie.

Lors de la ceremonie le Departement du travail politique de la police provinciale a annonce la decision du president de la Republique d'attribuer la medaille de protection de la patrie de troisieme classe au major Nguyen Van Kha.

Egalement lors de la ceremonie M. Tran Chi Hung - vice-president du Comite populaire provincial de Hau Giang a remis un certificat de merite du Comite populaire provincial de Hau Giang a M. Le Quang Nhan chef du groupe de protection de la securite et de l'ordre au niveau du hameau de Vinh Hoa et M. Tran Minh Kha membre du groupe de protection de la securite et de l'ordre au niveau du hameau de Vinh Hoa pour ses excellents resultats dans la lutte et la prevention de la criminalite.

S'exprimant lors de la ceremonie le secretaire du comite provincial du parti de Hau Giang Dong Van Thanh a exprime sa profonde gratitude et son regret infini pour le sacrifice noble du camarade Nguyen Van Kha. Le secretaire du comite provincial du parti de Hau Giang a egalement presente ses condoleances a la famille aux proches et aux camarades du camarade Nguyen Van Kha.

Le secretaire du Comite provincial du Parti de Hau Giang a souligne que les autorites competentes enqueteraient rapidement poursuivraient et poursuivraient severement les personnes concernees conformement a la loi.

Le secretaire du Comite provincial du Parti de Hau Giang a egalement souligne que les niveaux les secteurs les autorites locales et les organisations se soucient de garantir les regimes et les politiques de prendre soin de la vie materielle et spirituelle de soutenir l'education l'emploi et la stabilite de la vie a long terme pour la femme les enfants et la famille du camarade Kha comme un geste de gratitude pratique et humain envers la personne decedee.

Auparavant la police de la province de Hau Giang avait indique que la police d'investigation venait de prendre une decision de detention provisoire Lam Quoc Khanh (ne en 1995 hameau de Hoa Thanh commune de Hoa Hung district de Giong Rieng province de Kien Giang) pour l'acte « Combattre les agents de la force publique ».

Selon les resultats de l'enquete initiale dans la soiree du 14 avril Lam Quoc Khanh a conduit un bateau de peche electrique transportant Tran Thanh Ai (ne en 2003 ville de Giong Rieng district de Giong Rieng province de Kien Giang) vers la province de Hau Giang pour pecher illegalement.

Vers 21 heures le meme jour l'equipe de travail de la police de la commune de Vinh Tuong district de Vi Thuy province de Hau Giang composee du capitaine Nguyen Van Kha et de deux membres des forces de protection de la securite et de l'ordre au poste de patrouille sur le canal de Nang Mau s'est rendue dans la section appartenant au hameau de Vinh Thuan et a decouvert que le bateau de peche electrique de Khanh et Ai pechait illegalement alors elle a donne un ordre demandant l'arret du vehicule de controle.

A ce moment-la Khanh n'a pas obei n'a pas coupe l'alimentation electrique mais a accelere la voiture pour s'enfuir et a percute le vehicule des forces de police faisant tomber le camarade Kha dans la riviere et disparaître. Apres plus d'une heure de recherche les forces chargees de retrouver le corps du camarade Kha.

Les resultats de l'autopsie sur les lieux et de l'autopsie ont initialement determine que le capitaine Nguyen Van Kha avait subi une electrocution entraînant le sacrifice.

Lisez la version originale ici