À partir du 8 janvier le Comité populaire communal a le droit d'infliger des amendes aux personnes qui jettent des ordures à l'heure

Le vice-président du Comité populaire de la ville de Hanoï Nguyễn Mạnh Quyền a signé et promulgué la décision n° 87 sur la réglementation sur la gestion des déchets solides domestiques des ménages et des particuliers de la ville. Cette réglementation entre en vigueur le 8 janvier.

Selon la décision les déchets ménagers provenant de ménages et de particuliers sont classés à la source en 3 groupes : Groupe des déchets solides susceptibles d'être réutilisés et recyclés (papiers usés plastiques usés métaux usés verres tissus cuirs meubles en bois caoutchouc appareils électriques et électroniques rejetés) ; groupe des déchets alimentaires (aliments excédentaires aliments périmés légumes tubercules fruits...) ; groupe d'autres déchets solides

Hanoï stipule que les emballages contenant le groupe de déchets alimentaires ont une couleur générale bleue mais sont toujours faciles à reconnaître les déchets contenus à l'intérieur en veillant à éviter les fuites d'eau et la propagation d'odeur ; en encourageant les emballages fabriqués à partir de matériaux facilement décomposables et faciles à reconnaître les déchets contenus à l'intérieur. Les emballages contenant le groupe de déchets restants ont une couleur grise mais sont toujours faciles à reconnaître les déchets contenus à l'

Les ménages les familles et les particuliers doivent s'équiper eux-mêmes d'emballages contenant les déchets ménagers pour les conserver et les transférer selon un plan correspondant à chaque type de déchets ménagers.

La réglementation intègre également la responsabilité du Comité populaire communal dans la gestion et le tri des déchets à la source.

En conséquence le Comité populaire communal est responsable de la classification de la collecte du transport et de la gestion des déchets solides ménagers de l'assainissement public de la préservation et de l'assurance de l'hygiène environnementale dans la localité conformément à la répartition et aux dispositions de la loi ; alloue de manière proactive des fonds du budget communal et d'autres sources de financement légales pour organiser la mise en œuvre conformément à la répartition et aux dispositions de la loi.

Établir un plan de gestion des déchets solides ménagers dans la localité adapté à la situation et à la collecte au transport et au traitement des déchets solides ménagers de la localité.

Informer et diffuser pour que les gens sortent les déchets à l'heure et au lieu prescrits. Inspecter et sanctionner les actes de déversement de déchets solides domestiques non à l'heure et au lieu prescrits conformément à la compétence et demander aux organisations et aux individus en infraction d'être contraints de restaurer la situation initiale. Dans le cas où le Comité populaire communal ne détecte pas à temps il est responsable de restaurer la situation initiale.

Dans le même temps il a ordonné la mise en œuvre de l'allocation de fonds pour l'investissement dans des équipements de collecte et de stockage de déchets solides ménagers dans les espaces publics et les points de rassemblement les stations de transfert et les points de transport de déchets solides ménagers dans la région de manière synchrone avec les véhicules de transport spécialisés pour déchets solides ménagers.

Appliquer les technologies de l'information utiliser des logiciels spécialisés et des caméras pour surveiller et gérer strictement les activités de tri de collecte de transport et de traitement des déchets solides ménagers dans la localité. Organiser des inspections de la mise en œuvre des réglementations sur la gestion des déchets solides ménagers conformément à la répartition ; sanctionner les infractions administratives conformément à la compétence.

La divulgation à grande échelle du numéro de téléphone de la ligne d'assistance téléphonique dans le domaine de l'environnement de la localité afin que les habitants puissent connaître et signaler les problèmes environnementaux ; recevoir traiter les litiges les plaintes les dénonciations et les demandes et les recommandations concernant les déchets solides domestiques dans le cadre de leurs pouvoirs ou les transmettre à l'organisme d'État compétent pour règlement...

Le texte original est disponible ici