Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les minorites ethniques en difficulte de la commune de Krong Nang (province de Dak Lak) ont acces a des modeles d'elevage et sensibilise a la signification du travail de reduction durable de la pauvrete. Photo : Bao Lam
Les minorites ethniques en difficulte de la commune de Krong Nang (province de Dak Lak) ont acces a des modeles d'elevage et sensibilise a la signification du travail de reduction durable de la pauvrete. Photo : Bao Lam

De la propagande efficace a l'objectif de reduction durable de la pauvrete a Krong Nang

BẢO LÂM (báo lao động) 11/10/2025 17:45 (GMT+7)

Dak Lak - Au cours de la periode ecoulee la commune de Krong Nang a flexiblement diversifie les methodes de communication pour reduire la pauvrete multidimensionnelle dans les zones de minorites ethniques.

La diversification des communications sur la reduction de la pauvrete

La commune de Krong Nang compte 40 villages et hameaux. Parmi eux de nombreux villages et hameaux appartiennent a des minorites ethniques et a des zones particulierement difficiles. Le taux de menages pauvres et quasi-pauvres dans ces zones reste eleve.

Au cours de la periode ecoulee le Comite populaire communal a mis en œuvre de nombreuses formes de communication sur la reduction de la pauvrete aidant les habitants a comprendre clairement la signification des programmes et politiques du Parti et de l'Etat.

La propagande est menee par le biais de systemes de haut-parleurs radiophoniques integres dans les seances de formation a l'elevage et a la culture ou lors des activites communautaires dans les villages et les hameaux.

Mme H'Giang Mlo (commune de Krong Nang) a partage : 'Chaque matin je ecoute souvent le haut-parleur pour mettre a jour les informations et apprendre des modeles economiques efficaces a appliquer dans la pratique. Je trouve cette forme de propagande tres utile les gens peuvent facilement y acceder et s'en souvenir facilement.

Dong bao dan toc thieu so kho khan o xa Krong Nang (tinh Dak Lak) duoc tiep can cac mo hinh chan nuoi, tuyen truyen ve y nghia cong tac giam ngheo ben vung. Anh: Bao Lam
Les minorites ethniques en difficulte de la commune de Krong Nang (province de Dak Lak) ont acces a des modeles d'elevage et sensibilise a la signification du travail de reduction durable de la pauvrete. Photo : Bao Lam

Et M. Y Bom Mlo un autre habitant de la commune de Krong Nang estime que le point fort de la sensibilisation a la politique de reduction de la pauvrete est le role de connexion entre les chefs de village et les autorites locales.

Les chefs de village viennent regulierement chez moi pour diffuser les politiques et les orientations du Parti et de l'Etat. Lors des seances de formation a l'elevage les fonctionnaires de la commune guident egalement les menages pauvres pour emprunter des capitaux preferentiels pour developper l'economie et soutenir l'approvisionnement en eau potable pour la vie quotidienne. C'est la forme de propagande la plus facile a comprendre et la plus memorable pour la population' a declare M. Y Bom.

Nguoi dan xa Krong Nang hoc tap cac mo hinh chan nuoi de phat trien kinh te. Anh: Bao Lam
Les habitants de la commune de Krong Nang apprennent les modeles d'elevage pour developper l'economie. Photo : Bao Lam

La synchronisation des solutions pratiques

Au cours de la periode 2025-2030 le Comite populaire de la commune de Krong Nang s'est fixe pour objectif de mettre en œuvre une reduction multidimensionnelle de la pauvrete de limiter la recidive de la pauvrete et d'empecher la naissance de nouvelles pauvretes en mettant en œuvre de maniere synchrone des solutions adaptees a la realite locale.

La commune soutiendra les menages pauvres a atteindre un niveau de vie minimum et a acceder pleinement aux services sociaux de base selon les normes nationales de pauvrete multidimensionnelle. Ameliorant ainsi la qualite de vie de la population.

Pour concretiser cet objectif la localite intensifie les activites de communication pour sensibiliser et acceder efficacement aux politiques de reduction de la pauvrete et de protection sociale. Dans le meme temps elle se concentre sur la transformation des methodes de production vers la science liee au developpement des chaînes de valeur et des liens durables.

Nguoi dan cac thon, buon duoc nguoi co uy tin tuyen truyen, pho bien cac chinh sach ve giam ngheo ngay tai nha. Anh: Bao Lam
Les habitants des villages et des hameaux sont informes et diffuses par des personnes influentes sur les politiques de reduction de la pauvrete directement a la maison. Photo : Bao Lam

Les chefs de village et de hameau et les personnes influentes continuent de jouer un role central dans la diffusion de modeles efficaces de reduction de la pauvrete des exemples typiques pour sortir de la pauvrete afin de creer un elan profond dans la communaute contribuant a la realisation de l'objectif de reduction durable de la pauvrete.

M. Pham Dinh Chuong - chef du departement de la culture et des affaires sociales de la commune de Krong Nang - a declare que pour mettre en œuvre efficacement le programme national cible sur la reduction durable de la pauvrete et le developpement socio-economique des zones de minorites ethniques la commune se concentrera sur la mise en œuvre de nombreuses taches cles.

Parmi ceux-ci le travail de propagande joue un role cle fournissant des informations pratiques a la population pour qu'elle les applique au developpement socio-economique local.

Cac buoi tap huan la co hoi de nguoi dan duoc chinh quyen dia phuong tuyen truyen, pho bien cac chuong trinh chinh sach lon. Anh: Bao Lam
Les seances de formation sont l'occasion pour les habitants d'etre informes et diffuses par les autorites locales des grands programmes et politiques. Photo : Bao Lam

Selon M. Chuong la commune renforcera la communication et guidera les habitants dans l'amelioration des connaissances et des competences de production afin qu'ils puissent prendre l'initiative de sortir de la pauvrete au lieu d'attendre et de dependre du soutien de l'Etat.

La commune ameliorera egalement la sensibilisation et la responsabilite de l'ensemble de la societe au travail multidimensionnel de reduction de la pauvrete ; tout en promouvant le role des responsables politiques dans l'eveil de l'esprit d'autonomie et d'autosuffisance de la population.

Grace a cela nous les aidons a mieux acceder aux services d'aide juridique et a mobiliser les ressources sociales pour atteindre avec succes l'objectif de reduction durable de la pauvrete' a affirme M. Chuong.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie