Le comité populaire provincial est chargé d'approuver les fonds de planification urbaine et rurale

Le gouvernement vient de promulguer le décret n° 34/2026/NĐ-CP modifiant et complétant certains articles du décret n° 178/2025/NĐ-CP du gouvernement du 1er juillet 2025 réglementant en détail certains articles de la loi sur la planification urbaine et rurale.

Le décret n° 34/2026/NĐ-CP modifie et ajoute le paragraphe 3 de l'article 21 sur la responsabilité du Comité populaire provincial dans la gestion des fonds pour les activités de planification urbaine et rurale.

En conséquence le comité populaire provincial (pour les plans relevant de la compétence d'approbation du Premier ministre) et le comité d'approbation des plans sont responsables de la promulgation du plan financier annuel et de l'approbation des estimations de coûts pour les activités de planification urbaine et rurale.

Le Comité populaire provincial est chargé d'autoriser les agences affiliées à approuver les devis des dépenses pour les activités de planification urbaine et rurale conformément aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local.

Dans le cas où la tâche de planification et de planification urbaine et rurale est effectuée par un investisseur qui est l'organisme organisateur de la planification l'organisme organisateur de la planification est responsable de l'approbation du devis des coûts de planification et de planification urbaine et rurale.

Selon le ministère de la Construction le décret modifiant et complétant certains articles du décret n° 178/2025/NĐ-CP a concrétisé les contenus stipulés dans la loi n° 144/2025/QH15 modifiant et complétant certains articles de la loi sur la planification urbaine et rurale de 2025 conformément à l'organisation du gouvernement local à 2 niveaux aux réglementations sur la décentralisation des activités de planification urbaine et rurale promulguées.

Dans le même temps perfectionner les réglementations légales sur la planification urbaine et rurale afin de surmonter les lacunes les limitations les difficultés et les obstacles dans la pratique de la mise en œuvre répondant aux exigences de l'innovation de la pensée législative de simplification des procédures administratives d'amélioration de l'environnement d'investissement et des affaires de répondre aux exigences du développement scientifique et technologique de l'innovation de la transformation numérique...

Le décret n° 34/2026/NĐ-CP a également modifié le point c du paragraphe 1 de l'article 9 réglementant les cas d'élaboration d'un plan détaillé dans le sens de ne pas réglementer le seuil de superficie spécifique pour les zones fonctionnelles (comme l'ancienne réglementation était inférieure à 200 ha) mais sur la base de l'approbation d'un plan détaillé.

Les zones fonctionnelles ont une taille et une superficie approuvées par les autorités compétentes un plan détaillé déterminé conformément au plan provincial ou au plan général de la ville pour mettre en œuvre des projets d'investissement et de construction conformément à la loi sur la construction sauf dispositions légales.

Le décret n° 34/2026/NĐ-CP a également modifié et complété le paragraphe 1 de l'article 15 sur la responsabilité des agences et des organisations chargées de l'élaboration de la planification en ajoutant les exigences relatives à l'envoi de dossiers via le système national de données et la réglementation sur le traitement des cas de transfert.

Parmi ceux-ci l'organisme chargé de l'élaboration de la planification envoie un document accompagné du dossier de planification urbaine et rurale via le système d'information et la base de données nationale sur les activités de construction à l'organisme d'évaluation pour évaluation.

Si le dossier de planification urbaine et rurale n'a pas été soumis à l'évaluation conformément aux dispositions de ce paragraphe avant le 1er janvier 2026 après approbation l'organisme ou l'organisation qui a élaboré le plan est responsable de l'envoi du dossier qui a été évalué et approuvé via le système de base de données nationale sur les activités de construction.

Le texte original est disponible ici