Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Vietnam marque des realisations remarquables dans le secteur agricole

an phương (báo lao động) 11/11/2025 10:08 (GMT+7)

Au cours des 80 dernieres annees le secteur agricole et environnemental a affirme son role important dans le developpement economique et la stabilite politique et sociale du pays.

Depuis l'innovation la production agricole a connu une croissance rapide et continue a un rythme moyen de 3 6 % par an le chiffre d'affaires des exportations agricoles a augmente a un rythme d'environ 10 % par an creant une source importante de revenus en devises etrangeres devenant ainsi le premier pays exportateur de produits agricoles au monde.

Nen nong nghiep khong ngung phat trien di len trong nhung nam qua. Anh: Tuan Tran
L'agriculture ne cesse de croître au fil des ans. Photo : Tuan Tran

Selon les statistiques du Departement de la qualite de la transformation et du developpement du marche en 2024 les exportations de riz ont atteint environ 9 millions de tonnes plaçant le Vietnam a la troisieme place mondiale juste derriere l'Inde et la Thaïlande. Avec une production de plus de 39 millions de tonnes de riz le Vietnam assure non seulement une securite alimentaire nationale solide mais contribue egalement activement a la securite alimentaire mondiale.

Dans le secteur des produits de la mer le Vietnam maintient une valeur d'exportation d'environ 10 milliards de dollars US se classant parmi les trois plus grands pays exportateurs de produits de la mer au monde juste derriere la Chine et la Norvege. Ce chiffre a atteint 11 milliards de dollars US en 2022 affirmant le potentiel et la forte capacite de reprise du secteur apres une periode difficile due a la pandemie.

En ce qui concerne le cafe le Vietnam continue de maintenir sa deuxieme position mondiale juste derriere le Bresil avec une production annuelle d'environ 1 2 a 1 3 million de tonnes et un chiffre d'affaires a l'exportation de plus de 4 5 milliards de dollars. Le groupe des fruits et legumes a egalement connu une croissance impressionnante aidant le Vietnam a se classer parmi les 15 premiers pays exportateurs grace a ses avantages climatiques diversifies a sa capacite de transformation profonde et au dynamisme des jeunes entreprises.

Ca phe dem lai nguon thu nhap dang ke cho ba con nong dan tinh Son La va nhieu dia phuong tren ca nuoc. Anh: Thu Hang
Le cafe apporte des revenus importants aux agriculteurs de la province de Son La et de nombreuses localites du pays. Photo : Thu Hang

En outre des produits tels que les noix de cajou le poivre le cacahuete le caoutchouc le bois et les produits en bois font tous partie du groupe d'exportations cles mondiaux consolidant fermement la position du Vietnam sur la carte mondiale des produits agricoles.

Ces chiffres montrent que le secteur agricole n'a cesse de se developper contribuant a assurer fermement la securite alimentaire nationale et a contribuer a la securite alimentaire mondiale tout en ameliorant la position du Vietnam sur la scene internationale.

Les realisations obtenues ont cree une base solide pour que le secteur agricole et environnemental vietnamien entre dans une nouvelle ere avec une orientation de developpement rapide et durable liee a la croissance economique au progres social et a la protection de l'environnement dans le but de devenir un pays developpe a revenu eleve au milieu du XXIe siecle.

Dans cette orientation le secteur agricole se concentre particulierement sur la construction d'une economie verte a faibles emissions et respectueuse de l'environnement. Ce n'est pas seulement une tendance inevitable mais aussi une exigence urgente pour ameliorer la qualite de la croissance repondre aux normes mondiales et assurer un developpement durable a long terme.

Nhieu mo hinh san xuat nong nghiep xanh da duoc trien khai. Anh: Doan Hung
De nombreux modeles de production agricole verte ont ete mis en œuvre. Photo : Doan Hung

Parallelement a la croissance il est necessaire de controler strictement les ressources naturelles l'environnement et les emissions. Le developpement agricole doit aller de pair avec la protection de l'environnement - c'est la seule voie pour ameliorer la qualite de la croissance repondre aux normes mondiales et maintenir la position du Vietnam dans la chaîne alimentaire mondiale' a souligne le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Phung Duc Tien.

A l'occasion du 80e anniversaire de la Journee de l'agriculture et de l'environnement et du 1er Congres de la course patriotique le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement organise une serie d'evenements allant de juillet a decembre 2025 dont le point central est la ceremonie commemorant le 80e anniversaire du secteur de l'agriculture et de l'environnement et le 1er Congres de la course patriotique prevu le matin du 12 novembre 25 au Centre national des congres (Hanoï) avec

Lisez la version originale ici

Même catégorie