Construire une ligne de renseignement solide flexible et promouvoir la force globale

Sombre de la glorieuse tradition de l'armee heroïque du peuple vietnamien

Le 18 octobre a Hanoï la Direction generale du renseignement de la defense nationale (Direction generale II) et le ministere de la Defense ont organise solennellement la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle du renseignement de la defense nationale du Vietnam (25 octobre 1945 - 25 octobre 2025) et ont reçu la Medaille d'Ho Chi Minh.

Le secretaire general To Lam - secretaire du Comite militaire central a assiste et pris la parole pour donner des instructions lors de la ceremonie de commemoration. Les membres du Bureau politique : le president Luong Cuong le Premier ministre Pham Minh Chinh ; les departements ministeres centrales et localites ont envoye des bouquets de fleurs de felicitations.

Les camarades : membre du Bureau politique president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ; membre du Bureau politique membre permanent du Comite permanent du secretariat Tran Cam Tu ; ainsi que les membres du Bureau politique membre du Comite permanent du secretariat dirigeants de departements ministeres et secteurs.

S'exprimant lors de la ceremonie de commemoration au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le secretaire general To Lam - secretaire du Comite militaire central - a affirme qu'apres 80 ans de construction de combats et de maturite les generations de cadres et de soldats du renseignement et de la defense nationale ont toujours clairement montre un courage politique ferme et une fidelite absolue a la cause revolutionnaire du Parti se battant silencieusement de maniere proactive et resolue contre l'ennemi surmontant fermement

Ces contributions et sacrifices silencieux ont contribue a embellir la glorieuse tradition de l'armee populaire vietnamienne heroïque. Les 'Freres soldats de l'Oncle Ho' les soldats du renseignement combattant sur le front du renseignement - par leur loyaute leur honnetete par leurs contributions et leurs sacrifices ont construit et cultive l'affection et la confiance particulieres du Parti de l'Etat de l'armee et de notre peuple.

Continuer a bien remplir le role d'organe de renseignement strategique du Parti et de l'Etat

Concernant les orientations et les taches a venir le secretaire general a estime que le monde est actuellement en periode de changements modernes ; la situation mondiale et regionale continuera de fluctuer de maniere complexe. Dans le pays outre les avantages il existe encore de nombreuses difficultes et defis entremeles qui soulevent des exigences et des taches de plus en plus elevees pour la construction et la defense de la Patrie y compris la tache du renseignement de la defense nationale.

Afin de bien accomplir sa mission dans la nouvelle situation le secretaire general a demande que le renseignement de la defense nationale s'occupe sans cesse de renforcer la classe et le caractere revolutionnaire et affirme toujours qu'il est une force absolument loyale et particulierement fiable du Parti de l'Etat de l'armee et du peuple ; continue de bien remplir son role d'organe de renseignement strategique du Parti de l'Etat et d'organe de renseignement specialise militaire du Comite militaire central du ministere de la Defense nationale.

Le renseignement de la defense nationale doit servir plus efficacement et efficacement les dirigeants du Parti de l'Etat et de l'armee et les departements les ministeres les secteurs et les localites dans l'evaluation et l'evaluation de la situation la definition des politiques et des strategies et le traitement des situations ; s'efforcer d'ameliorer encore la qualite des operations de preserver la confiance particuliere des dirigeants du Parti de l'Etat et de l'armee envers le secteur du renseignement de la defense nationale.

Le secretaire general a propose que le secteur examine regulierement l'organisation de l'appareil et ameliore la structure organisationnelle dans le sens d'une organisation'simplique efficace et conforme a ses fonctions' ; assurant une adequation de plus en plus elevee entre le nombre et la qualite entre les composantes des forces entre les fonctions et les taches avec la taille la qualite de l'organisation et la capacite de mise en œuvre des taches entre les forces d'execution des taches actuelles et les forces futures ; construire une ligne de front de renseignement solide

Le secteur du renseignement de la defense nationale doit toujours se concentrer sur la construction d'une equipe de cadres du renseignement revolutionnaire afin de servir de base a la construction d'une force de renseignement revolutionnaire ; construire une equipe de cadres ayant un courage politique solides une vision et une pensee professionnelles perspicaces un niveau et des connaissances professionnelles adaptes a la fonction et a la tache et avoir un nombre raisonnable une qualite de plus en plus elevee pour repondre aux exigences des taches a court et a long terme.

Lors de la ceremonie de commemoration au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le secretaire general To Lam a remis la medaille d'Ho Chi Minh a la Direction generale II du ministere de la Defense nationale a l'occasion du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle.

Le texte original est disponible ici