Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La construction d'une route specialisee de transport reliant Cao Bang - Chine

TÂN VĂN (BÁO LAO ĐỘNG) 23/02/2025 14:06 (GMT+7)

Une route specialisee de transport de marchandises reliant Cao Bang (Vietnam) - et la province de Guangzhou (Chine) est sur le point d'etre construite.

Le 22 fevrier s'adressant aux journalistes un representant du Comite populaire du district de Ha Quang a declare que le 26 fevrier prochain les autorites des deux districts de Ha Quang (Cao Bang Vietnam) et de Na Po (Quang Tay Chine) organiseraient des pourparlers sur la construction d'une route specialisee au service du transport de marchandises.

Selon le representant du Comite populaire du district de Ha Quang ce projet comprend un pont conçu a quatre voies d'une largeur de 27 m et d'une longueur d'environ 24 m reliant les deux pays.

Lors de la reunion les parties discuteront et conviendront des contenus lies a l'approbation de la conception et au calendrier de construction. Le processus de mise en œuvre devra passer par de nombreuses etapes d'approbation et d'echange entre les agences fonctionnelles des deux pays' a declare cette personne.

Selon les informations recueillies au cours des dernieres annees les autorites locales des deux pays ont organise a plusieurs reprises des entretiens sur la construction d'une route specialisee pour le transport de marchandises d'import-export via la paire de postes frontieres Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Chine).

Recemment le 21 fevrier dans le cadre de la 16e reunion du Comite de travail conjoint entre quatre provinces du Vietnam et la region autonome ethnique de Choang Quang Tay (Chine) organisee a Quang Ninh M. Le Van Dinh - directeur du Departement des transports de la province de Cao Bang - a propose que les deux parties continuent a promouvoir le role des mecanismes de cooperation bilaterale etablis.

Il a propose de promouvoir la cooperation dans des domaines cles tels que : achever les procedures de mise en service et d'exploitation du pont routier II Ta Lung (Vietnam) - Thuy Khau (Chine) ; soumettre aux autorites competentes l'approbation du projet de construction d'une route speciale de transport de marchandises au poste frontiere de Soc Giang - Binh Mang ; en meme temps continuer a cooperer a l'investissement dans le developpement des infrastructures techniques dans les zones frontalieres notamment les systemes

La construction de cette route specialisee devrait contribuer a ameliorer la capacite de dedouanement et a reduire la pression sur les routes existantes tout en favorisant le commerce entre le Vietnam et la Chine et en creant une dynamique de developpement economique pour la zone frontaliere.

Même catégorie