Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
De nombreuses réglementations sur la délivrance de certificats d'aptitude à la construction intéressent les citoyens. Photo : Thông Chí
De nombreuses réglementations sur la délivrance de certificats d'aptitude à la construction intéressent les citoyens. Photo : Thông Chí

Demander un certificat d'aptitude à la construction un ingénieur en difficulté car il doit avoir un dessin notarié

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 17/01/2026 12:44 (GMT+7)

Les citoyens se plaignent d'être bloqués lorsqu'ils demandent un certificat d'aptitude à la construction.

Sur le portail d'information du ministère de la Construction le citoyen T.T.B.H a signalé :

Je me permets de répondre à la question du dossier demandant une copie certifiée conforme de la version originale. Cependant actuellement tous les dossiers soumis au département de la construction ne sont marqués que par 2 exemplaires d'origine et sont tous remis au promoteur immobilier il ne s'agit donc que d'un fichier scan.

Pour prouver le dossier de délivrance du certificat d'aptitude la condition préalable est d'avoir la certification notariée alors que le consultant en conception ou le consultant en construction n'en a pas.

À partir de la réalité ci-dessus les citoyens se demandent dans quelle mesure cette affaire peut être traitée afin que les ingénieurs ne soient pas gênés lorsqu'ils rencontrent le cas où ils doivent obtenir un certificat d'aptitude mais manquent de documents notariés?

Après étude le Département de l'économie et de la gestion de l'investissement dans la construction (ministère de la Construction) a donné son avis suivant :

Le dossier de demande de nouvelle certification professionnelle est prévu au paragraphe 1 de l'article 88 du décret n° 175/2024/NĐ-CP du 30 décembre 2024 du gouvernement.

En conséquence les documents stipulés aux points c'd'h'i'e de ce paragraphe doivent être des copies authentiques ou des fichiers des copies électroniques authentiques conformément à la réglementation.

Les détails suivants :

Le diplôme délivré par un établissement de formation légal est conforme au domaine et à la catégorie de certificat d'aptitude requis ; dans le cas où le diplôme n'indique pas ou n'indique pas clairement la spécialité de formation il doit être joint au tableau de notes ou à l'annexe du diplôme pour servir de base à l'inspection et à l'évaluation (pour les diplômes délivrés par un établissement de formation étranger les cas particuliers de personnes étrangers et de Vietnamiens résidant à l'étranger doivent être constitués d'

Le certificat d'exercice (le cas échéant) a été délivré précédemment par l'organisme compétent conformément au délai et à la portée de la preuve de l'expérience.

Les décisions de répartition des tâches (désignation de tâches) de l'organisation pour les individus ou le document de confirmation du représentant légal du maître d'ouvrage et responsable de l'honnêteté du contenu de la confirmation concernant les tâches que les individus ont accomplies conformément au contenu de la déclaration ou le document des organismes spécialisés dans la construction contenant des informations relatives à l'expérience des individus déclarés ; le contrat économique et le procès-verbal de réception des tâches effectuées déclarées dans le cas des individus exer

Documents de résidence ou de permis de travail au Vietnam pour les étrangers ou les Vietnamiens résidant à l'étranger.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie