La signification historique des premières élections générales
Les élections générales du 6 janvier 1946 ont été un événement historique majeur pour le pays et leur signification historique importante reste intacte jusqu'à aujourd'hui.
La base du nouveau système politique et de la position juridique de l'État
Immédiatement après le 2 septembre 1945 - le jour où le président Hô Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance affirmant devant le monde et à l'ensemble du peuple et de ses compatriotes la naissance de l'État de la République démocratique du Vietnam. Le 3 septembre 1945 lors de la première session du gouvernement intérimaire le président Hô Chi Minh a clairement indiqué que plus que jamais il était nécessaire de procéder à des élections générales avec un système de bureaux de vote universels.
Le 8 septembre 1945 le décret n° 14-SL signé par le président Hô Chí Minh publié a clairement indiqué : 'Conformément à la résolution du Congrès national du 16 au 17 août 1945 dans la zone de libération il est stipulé que le Vietnam conformément à la République démocratique et au gouvernement populaire national sera élu par un Congrès national élu de manière populaire par bulletins de vote'.
Le 5 janvier 1946 le président Hô Chi Minh a lancé un appel au peuple à voter : 'Demain est un jour heureux pour nos compatriotes car demain est le jour des élections générales car demain est le premier jour de l'histoire vietnamienne où notre peuple commence à bénéficier de ses droits démocratiques...'.
Selon l'appel du peuple dans toutes les régions de la patrie les forces politiques ainsi que les organisations sociales ont mené des activités de mobilisation de la population pour participer aux élections ; les milices d'autodéfense sont présentes pour assurer la sécurité des bureaux de vote ; l'équipe de la presse révolutionnaire publie continuellement des articles de propagande et encourage l'esprit démocratique.
Surmontant les bombes et les balles les conditions météorologiques et les difficultés à tous points de vue les élections générales ont eu lieu dans les zones libres et les zones occupées. Le 6 janvier 1946 dans les 71 provinces et villes 89 % du nombre total d'électeurs étaient allés voter et tout le pays a élu 333 délégués représentant la volonté et les aspirations de l'ensemble du peuple. Parmi eux 57 % des délégués appartiennent à différents partis ; 43 % des délégués sont non partisans ; 87 % des
Un bond en avant dans le système démocratique vietnamien
La victoire de la Première élection générale a également une grande signification historique en ouvrant le processus de construction d'un nouveau régime démocratique et en jetant les bases du système politique vietnamien. La création du Parlement après le succès de la Première élection générale est une étape brillante marquant le premier bond en avant du système démocratique vietnamien.
À partir de là une nouvelle ère de développement s'est ouverte : l'ère où notre pays a un Parlement un gouvernement unifié une Constitution progressiste et un système gouvernemental pleinement qualifié juridiquement pour représenter le peuple vietnamien sur la scène internationale tant sur le plan intérieur que extérieur. En tant qu'organe de représentation suprême du peuple l'organe de pouvoir de l'État de la République démocratique du Vietnam aujourd'hui République socialiste du Vietnam l'Assemblée nationale du Vietnam élue par le peuple.
Le succès des élections générales a également une signification décisive pour la cause révolutionnaire de la lutte pour l'indépendance nationale la démocratie l'équité et le progrès social de notre peuple. Dans le même temps la victoire des élections générales a également montré l'esprit d'unité et la volonté d'indépendance de l'ensemble du peuple vietnamien contribuant ainsi à renforcer fermement le gouvernement jeune qui se trouve dans un contexte de lutte contre 'l'ennemi intérieur'.
Lors de la première session de l'Assemblée nationale le président Hô Chi Minh a déclaré : 'Les élections générales sont le résultat du sacrifice et de la lutte de nos ancêtres c'est le résultat de l'unité et de l'effort courageux de tous nos compatriotes vietnamiens l'unité de tous nos compatriotes sans distinction d'âge de sexe de grande ou petite taille de toutes les religions de toutes les nations du Viêt Nam unies en un bloc de sacrifice sans craindre le danger de lutter pour l'indépendance
Près de 80 ans se sont écoulés mais la victoire des premières élections générales conserve sa valeur. L'Assemblée nationale vietnamienne n'a cessé de grandir et de croître en tant que proie de la grande unité de toute la nation représentant la volonté et les aspirations du peuple. Entrant dans une nouvelle ère sous la direction du Parti communiste vietnamien en coordination avec les agences de l'État le Front de la patrie et les organisations populaires l'Assemblée nationale continuera d'être le plus haut organe de représentation du peuple
Le texte original est disponible ici
