Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les fonctionnaires qui, pendant leur mandat, n'ont pas été classés comme n'ayant pas rempli leurs fonctions pendant 02 années consécutives et qui ont demandé à démissionner sont envisagés pour démissionner. Photo: Pham Dong
Les fonctionnaires qui, pendant leur mandat, n'ont pas été classés comme n'ayant pas rempli leurs fonctions pendant 02 années consécutives et qui ont demandé à démissionner sont envisagés pour démissionner. Photo: Pham Dong

10 bases pour examiner la démission des fonctionnaires dirigeants et gestionnaires à partir d'août 2026

Nam Dương (báo lao động) 10/08/2026 14:22 (GMT+7)

Le lecteur quangtuanxxx@gmail. com demande: Dans quels cas les fonctionnaires dirigeants et gestionnaires demandent-ils volontairement à démissionner et sont-ils autorisés à démissionner conformément aux nouvelles réglementations?

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

L'article 22 du décret 300/2026/ND-CP (en vigueur à partir du 1er août 2026) stipule la modification et le complément de l'article 52 du décret n° 170/2025/ND-CР, qui stipule ce qui suit:

2. Les fonctionnaires dirigeants et gestionnaires demandent volontairement à démissionner et sont autorisés à démissionner lorsqu'ils ont l'une des bases suivantes:

a) Parce qu'il constate lui-même des limites dans ses capacités de leadership et de gestion ou qu'il n'a plus suffisamment de crédibilité pour remplir les fonctions et les tâches qui lui sont confiées;

b) Avoir plus de 50% des votes de faible confiance lors du vote conformément à la réglementation;

c) Pour d'autres raisons légitimes de l'individu;

d) Être le chef d'un organisme, d'une organisation ou d'une unité relevant de sa gestion, directement responsable ou directement subordonné à des actes de corruption, de gaspillage ou de négativité graves qui ne sont pas encore au point de devoir être examinés et sanctionnés disciplinairement conformément à la réglementation;

d) Pendant la durée de son mandat, il a été classé comme n'ayant pas accompli ses tâches pendant 02 années consécutives;

e) Avoir des actes de violation de la qualité politique, de la moralité, du mode de vie et être conclu et évalué par l'autorité compétente, provoquant l'indignation du public, affectant négativement le prestige des organisations et des individus;

g) Laisser des proches (mari, femme, enfants) violer la loi de l'État; tomber dans les maux sociaux et être conclus et évalués par les autorités compétentes, provoquant l'indignation du public, affectant négativement la réputation de soi-même et des agences, organisations et unités;

h) Laisser d'autres personnes profiter de leur position et de leurs pouvoirs pour en tirer profit et être conclues et évaluées par les autorités compétentes, causant de graves conséquences, indignation dans l'opinion publique, affectant négativement la réputation personnelle et organisationnelle, sauf si elles ne le savent pas elles-mêmes;

i) N'osent pas agir, n'osent pas assumer la responsabilité, se déportent, évitent la responsabilité, ne font pas le travail relevant de leur compétence conformément aux fonctions et tâches assignées et sont conclus et évalués par l'autorité compétente, causant des conséquences très graves, une mauvaise opinion publique, de l'indignation parmi les cadres, les membres du parti et le peuple;

k) Autres cas conformément aux dispositions du Parti ou aux dispositions de la loi.

Ainsi, à partir du 1er août 2026, les fonctionnaires dirigeants et gestionnaires demandent volontairement à démissionner et sont autorisés à démissionner dans les cas prévus par la réglementation susmentionnée.

Conseils juridiques

Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

Voir l'original ici

Même catégorie