La securite dans les etablissements qui ne sont pas couverts par une carte d'assurance maladie gratuite

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le point 4 du paragraphe 10 de l'article 1 de la loi modifiant et completant la loi sur l'assurance maladie de 2024 stipule que les groupes auxquels le budget de l'Etat soutient le niveau de cotisation a l'assurance maladie comprennent :

a) Les personnes appartenant a des menages quasi-pauvres ;

b) Ecoliers et etudiants ;

c) Les personnes participant aux forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base ;

d) Les personnes appartenant a des menages travaillant dans l'agriculture la foresterie la peche et la sylviculture ayant un niveau de vie moyen conformement a la loi ;

d) Personnel de sante du village ; aide-menagere du village ;

e) Personnes exerçant des activites non professionnelles dans les villages et les groupes residentiels conformement a la loi ;

g) Les minorites ethniques vivant dans les communes qui ont ete identifiees comme ne relevant plus des zones ayant des conditions socio-economiques difficiles et particulierement difficiles sont soutenues par le budget de l'Etat pour payer l'assurance maladie conformement aux reglementations du gouvernement ;

h) La personne qui a reçu le titre d'Artiste du peuple ou d'Artiste exceptionnel conformement aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel ;

i) Victime conformement aux dispositions de la loi sur la prevention et la lutte contre la traite des etres humains.

Ainsi les participants a la protection de la securite et de l'ordre dans les etablissements ne sont pas autorises a obtenir une carte d'assurance maladie gratuite mais seulement le budget de l'Etat soutient le niveau de cotisation a l'assurance maladie.

Le texte original est disponible ici