Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministère de la Construction répond aux coûts de déplacement des infrastructures techniques lors de la libération du site

NHƯ HẠ (báo lao động) 17/06/2026 15:01 (GMT+7)

L'agence du ministère de la Construction vient de donner son avis pour répondre aux réglementations sur les coûts de déplacement et de restitution des infrastructures techniques dans le travail de déblaiement du site.

Sur le portail d'information du ministère de la Construction, le lecteur L.L se demande:

Selon le décret n° 35/2023/ND-CP, le coût de déplacement pour le remboursement de la partie infrastructure technique est déterminé comme le coût de compensation pour la libération du site.

Cependant, existe-t-il un document stipulant que si les coûts de déplacement de cette infrastructure technique dépassent un certain niveau, un rapport économique et technique doit être établi comme un projet normal?

Bộ Xây dựng thông tin về chi phí bồi thường hạ tầng kỹ thuật khi giải phóng mặt bằng. Ảnh: Như Hạ
Le ministère de la Construction informe sur les coûts d'indemnisation des infrastructures techniques lors de la libération du site. Photo: Như Hạ

En réponse à cette question, après étude, le Département de l'économie et de la gestion des investissements dans la construction (ministère de la Construction) a émis l'avis suivant:

Les coûts de déplacement et de restitution des infrastructures techniques relevant des coûts d'indemnisation, de soutien et de réinstallation sont réglementés à l'article 10 du décret n° 35/2023/ND-CP du 20 juin 2023 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles des décrets relevant du domaine de la gestion de l'État du ministère de la Construction.

Les coûts d'indemnisation, de soutien et de réinstallation sont guidés par le décret n° 88/2024/ND-CP du 15 juillet 2024 réglementant l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres.

Lire l'original ici

Même catégorie