Le chef de la police communale est membre du comité populaire communal

Le Conseil populaire de la ville de Hanoï vient d'adopter la résolution réglementant le nombre, la création, la réorganisation, la dissolution d'organes spécialisés, d'autres organisations administratives; le nombre, la structure des membres du Comité populaire de la ville, des membres du Comité populaire au niveau communal relevant du champ de la gestion de la ville (mise en œuvre des points b, d du paragraphe 1 de l'article 7 de la loi sur la capitale n° 02/2026/QH16).

La résolution réglemente le nombre d'organisations administratives relevant de la gestion de la ville.

En conséquence, le nombre d'organes spécialisés relevant du Comité populaire municipal ne dépasse pas 18 unités; le nombre d'autres organisations administratives relevant du Comité populaire municipal ne dépasse pas 3 unités.

Le Conseil populaire municipal décide de la création, de la réorganisation, de la dissolution, du changement de nom, de l'ajustement des fonctions des organisations administratives afin de mettre en œuvre la réorganisation de l'appareil organisationnel et les exigences de développement de la ville.

Le nombre d'organes spécialisés relevant du Comité populaire communal ne doit pas dépasser 5 unités. Le nombre d'autres organisations administratives relevant du Comité populaire communal ne doit pas dépasser 2 unités.

Le Conseil populaire communal décide de la création, de la réorganisation et de la dissolution des organisations administratives afin de mettre en œuvre la réorganisation de l'appareil organisationnel et les exigences de développement de la localité.

La résolution stipule également le nombre et la structure des membres du Comité populaire municipal.

En conséquence, les membres du Comité populaire de la ville ne comptent pas plus de 6 membres, dont: les chefs des agences spécialisées relevant du Comité populaire de la ville qui conseillent dans les domaines du bureau, des finances, de l'intérieur et de la justice; le commandant du commandement de la capitale de Hanoï; le directeur de la police de la ville de Hanoï.

Les membres du Comité populaire au niveau communal ne comptent pas plus de 5 membres, dont: le chef de l'agence spécialisée relevant du Comité populaire au niveau communal qui conseille dans les domaines du Bureau, des Finances, de l'Intérieur; le commandant du commandement militaire au niveau communal; le chef de la police au niveau communal.

Lisez l'original ici.