Dans le cas de Hanoï, il est autorisé d'avoir 2 chefs adjoints de village et chefs adjoints de quartier

À partir du 1er juillet 2026, la ville de Hanoï met officiellement en œuvre de nouvelles réglementations sur l'organisation et le fonctionnement des villages et des groupes de quartier; les titres, le nombre, les régimes et les politiques pour les personnes travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de quartier conformément à la résolution n° 21/2026/NQ-HĐND officiellement adoptée par le Conseil populaire de la ville le 2 juin 2026.

En ce qui concerne l'organisation des villages et des groupes de quartier, chaque village a un chef de village et un chef de village adjoint; chaque groupe de quartier a un chef de groupe de quartier et un chef de groupe adjoint de groupe de quartier.

Les chefs de village, les chefs de groupe de quartier; les chefs adjoints de village, les chefs adjoints de groupe de quartier sont des personnes travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de quartier conformément aux dispositions de cette résolution et aux dispositions de la loi connexe.

Sur la base de la taille du nombre de ménages, des caractéristiques de la zone, de la complexité et du volume de travail, chaque village et groupe de résidents est affecté à 1 à 2 chefs adjoints de village ou chefs adjoints de groupe de résidents. Plus précisément: Pour les villages comptant 800 ménages ou plus; les groupes de résidents comptant 1 000 ménages ou plus; les villages et groupes de résidents relevant d'unités administratives au niveau communal clés en matière de défense nationale, de sécurité et d'ordre conformément à la décision de l'autorité compétente; les villages particulièrement difficiles sont affectés à un maximum de 2 chefs adjoints de village ou chefs adjoints de groupe de résidents;

Pour les villages et les groupes de résidents qui ne relèvent pas des cas prévus au point a de ce paragraphe, un chef adjoint de village ou un chef adjoint de groupe de résidents sont affectés.

Les chefs adjoints de village et les chefs adjoints de groupe de quartier sont ceux qui aident les chefs de village et les chefs de groupe de quartier à mettre en œuvre les tâches relevant des tâches et des pouvoirs des chefs de village et des chefs de groupe de quartier conformément à la réglementation.

La sélection et la reconnaissance des chefs adjoints de village et des chefs adjoints de groupe de quartier sont mises en œuvre conformément à cette résolution, aux directives du comité populaire de la ville et aux dispositions légales pertinentes.

Dans le cas où les villages et les groupes de résidents nouvellement créés, réorganisés et réorganisés n'ont pas encore élu de chef de village ou de chef de groupe de résidents ou qu'il y a un chef de village ou de chef de groupe de résidents vacant, le comité populaire au niveau communal se met d'accord avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam au niveau communal pour décider de nommer un chef de village ou un chef de groupe de résidents temporaire pour diriger les activités du village ou du groupe de résidents jusqu'à ce qu'un nouveau chef de village ou de chef de groupe de résidents soit élu.

Le délai de nomination des chefs de village et des chefs de groupe de quartier temporaires ne dépasse pas 12 mois à compter de la date de la décision de nomination. Pendant cette période, le comité populaire au niveau communal est responsable de la direction et de la coordination avec le Comité du Front de la patrie vietnamienne au niveau communal et la communauté résidentielle pour préparer le personnel, organiser l'élection de nouveaux chefs de village et de groupes de quartier lorsque les conditions sont remplies; ne pas prolonger le délai temporaire si les conditions d'organisation de l'élection sont remplies.

L'élection des chefs de village et des chefs de quartier résidentiels est effectuée selon l'ordre et les procédures stipulés dans le décret n° 59/2023/ND-CP et les articles 8, 9, 10 et 11 de cette résolution.

En cas de vacance due à la reconnaissance de la démission du chef de village ou du chef de groupe de quartier, la décision d'organiser l'élection du nouveau chef de village ou du chef de groupe de quartier est prise conformément au délai prévu au paragraphe 7 de l'article 13 de cette résolution.

Le mandat du chef de village, du chef de groupe de quartier est de 5 ans. Le mandat du chef adjoint de village, du chef adjoint de groupe de quartier est déterminé par le mandat du chef de village, du chef de groupe de quartier.

Dans le cas où il est nécessaire d'ajuster le moment de l'élection des chefs de village et des chefs de groupe de quartier pour servir à la création, à l'organisation et à la réorganisation des villages et des groupes de quartier ou en raison d'événements de force majeure tels que des catastrophes naturelles ou des épidémies qui n'ont pas permis d'organiser les élections dans les délais, le comité populaire au niveau communal s'accorde avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam au niveau communal pour décider du moment de l'organisation des élections en fonction de la situation réelle, en assurant le respect des dispositions légales sur la mise en œuvre de la démocratie à la base, sans interrompre les activités de la communauté résidentielle et en organisant les élections immédiatement après avoir rempli les conditions requises.

En cas de difficultés ou d'obstacles dépassant leur autorité, le comité populaire communal rend compte au comité populaire de la ville pour obtenir des instructions conformément à la réglementation.

Lisez l'original ici.