La manière de résoudre les problèmes du vice-président du Comité populaire communal conformément à la nouvelle réglementation

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le paragraphe 2 de l'article 5 du règlement de travail modèle du Comité populaire communal de quartier et de zone spéciale promulgué conformément au décret 315/2025/NĐ-CP (entrée en vigueur le 8 décembre 2025) réglemente la manière de résoudre les affaires du vice-président du Comité populaire communal comme suit :

a) Directer et insérer les agences organisations et unités relevant du Comité populaire de son niveau pour élaborer et organiser la mise en œuvre des stratégies de planification des plans des mécanismes des politiques et des projets de développement des secteurs des domaines et des localités dans le cadre des secteurs des domaines et des agences qui leur sont confiés conformément aux politiques à la politique et à la loi conformément aux documents de direction des autorités supérieures et à la situation réelle de la localité en assurant la faisabilité et l'efficacité élevé

b) Directer et contrôler les agences organisations et unités relevant du Comité populaire de son niveau pour mettre en œuvre les politiques les politiques et les lois et les tâches relevant de la zone de responsabilité assignée ;

c) Se réunir et travailler avec les dirigeants des agences organisations et unités relevant du Comité populaire de son niveau et d'autres agences concernées pour résoudre le problème ;

d) Donner son avis sur les questions relatives aux agences organisations unités et domaines concernés avant de les soumettre au président du Comité populaire communal ou au Comité populaire communal pour examen et décision ; en cas de problème lié à un domaine relevant d'un autre Comité populaire communal le vice-président du Comité populaire communal coordonne directement la résolution ;

đ) Định kỳ các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã tổng hợp tình hình công việc mình phụ trách báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã bằng văn bản hoặc tại cuộc họp giao ban. Trong chỉ đạo điều hành nếu có vấn đề liên quan hoặc thuộc lĩnh vực Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã trực tiếp phụ trách các vấn đề phát sinh ngoài kế hoạch, những vấn đề chưa được quy định các Phó Chủ tịch chủ động đề xuất

Ainsi la manière de résoudre le travail du vice-président du Comité populaire communal est réglementée comme ci-dessus.

Le texte original est disponible ici