Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Comite populaire de la ville de Da Nang a publie la lettre officielle 3830/UBND-SNV sur les directives pour la resolution du regime pour les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal. Photo : Tran Thi
Le Comite populaire de la ville de Da Nang a publie la lettre officielle 3830/UBND-SNV sur les directives pour la resolution du regime pour les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal. Photo : Tran Thi

La directive sur les regimes et les politiques pour les activites non professionnelles au niveau communal a Da Nang

QUANG MINH (báo lao động) 21/06/2025 17:30 (GMT+7)

Le Comite populaire de la ville de Da Nang a publie la lettre officielle 3830/UBND-SNV sur les directives pour la resolution des regimes et politiques et l'organisation et l'allocation des personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal.

Document officiel d'orientation : Concernant les regimes et politiques des personnes exerçant des activites non professionnelles lors de la mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux :

Le gouvernement a promulgue le decret 154/2025/ND-CP reglementant la reduction des effectifs. Au point 4 de l'article 2 du decret 154/2025/ND-CP il est stipule que les beneficiaires de la politique sont les suivants :

Les fonctionnaires non specialises au niveau communal sont en conge immediatement a compter de la mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux conformement aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local de 2025.

Ainsi pour les fonctionnaires non specialises du niveau communal qui sont absents au 1er juillet 2025 (date de mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux conformement aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local de 2025) ils beneficient de politiques conformement aux dispositions du decret 154/2025/ND-CP.

Inversement dans le cas ou les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal qui demissionnent apres le 1er juillet 2025 ne beneficient pas de la politique prevue par le decret 154/2025/ND-CP.

En outre dans le cas ou les personnes exerçant des fonctions non specialisees qui s'absent immediatement a compter de la mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux conformement aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local de 2025 et qui sont affectees comme personnes exerçant des fonctions non specialisees dans les villages et les groupes de quartier elles ne beneficient pas des politiques prevues par le decret 154/2025/ND-CP.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie